Skip to content
Registro de marcas y protección de marca en los EAU
Registro de Marcas

Registro de Marcas en los EAU

Proteja su identidad de marca, logotipo y nombre comercial en los siete emiratos. Servicios profesionales de búsqueda, registro y seguimiento de marcas en los EAU.

Solicitar una consulta

El registro de marcas en los EAU es uno de los pasos más importantes — y más frecuentemente pasados por alto — para proteger la identidad comercial de una empresa. Su nombre de marca, logotipo, eslogan o marca combinada representa años de inversión, reputación y confianza del cliente. Sin una marca registrada, esa inversión es vulnerable. Una marca de los EAU registrada ante el Ministerio de Economía (para el territorio continental y la mayoría de las zonas francas) o ante el DIFC o ADGM (para esas jurisdicciones específicas) le otorga derechos exclusivos para usar su marca en el comercio en las clases en que está registrada — y el derecho legal de actuar contra cualquiera que la copie o infrinja. Muchos propietarios de empresas en Dubái asumen que reservar un nombre comercial con el DED o una zona franca proporciona protección de marca. No es así. Un nombre comercial es un identificador empresarial requerido para la obtención de licencias; no le otorga derechos comerciales exclusivos sobre su marca. El registro de marca en los EAU es un derecho separado y más sólido que debe obtenerse activamente. Con el sistema de marcas de los EAU operando sobre una base de primer registro, el registro temprano es fundamental. Contáctenos para iniciar su proceso de búsqueda y registro de marca.

Proceso de Registro de Marcas

1

Búsqueda de Marcas

Realizamos una búsqueda exhaustiva del registro de marcas del Ministerio de Economía de los EAU para identificar registros existentes y solicitudes pendientes que sean idénticas o confusamente similares a su marca. Esta búsqueda reduce significativamente el riesgo de una denegación u oposición antes de comprometerse con las tasas de presentación.

2

Estrategia de Clases y Preparación de la Solicitud

Asesoramos sobre la cobertura de clases óptima basándonos en sus actividades actuales y el desarrollo empresarial planificado. Preparamos su solicitud incluyendo la representación de la marca, la lista de clases, las descripciones de bienes/servicios y todos los documentos de respaldo requeridos.

3

Presentación ante el Ministerio de Economía

Presentamos su solicitud de marca electrónicamente ante el Departamento de Propiedad Intelectual del Ministerio de Economía de los EAU. Usted recibe una fecha de presentación, que establece su fecha de prioridad — fundamental en un sistema de primer registro.

4

Examen y Correspondencia

El Ministerio realiza un examen formal y sustantivo. Si se plantean acciones de oficina o consultas, preparamos y presentamos las respuestas necesarias. Gestionamos toda la correspondencia con el registro durante el proceso de examen.

5

Publicación y Período de Oposición

Tras el examen exitoso, su marca se publica en el Boletín Oficial durante un período de oposición de 30 días. Monitoreamos cualquier oposición y gestionamos el proceso de respuesta si un tercero impugna su solicitud.

6

Emisión del Certificado de Registro

Si no se sostiene ninguna oposición válida, el Ministerio emite su certificado de registro de marca — válido por 10 años desde la fecha de presentación y renovable indefinidamente. Conservamos copias de todos los documentos de registro y establecemos recordatorios de renovación para su cartera.

Documentos Necesarios para el Registro de Marcas en los EAU

  • Representación digital clara de la marca (logotipo o marca denominativa en alta resolución en el formato requerido)
  • Lista de bienes y/o servicios a cubrir, alineados con las clases de la Clasificación de Niza
  • Copia de la licencia comercial de los EAU (para solicitantes con base en los EAU)
  • Copia del pasaporte del solicitante individual o del signatario autorizado
  • Certificado de constitución o equivalente para solicitantes personas jurídicas
  • Poder notarial a favor del agente de marcas (si se presenta a través de un representante)
  • Documento de prioridad si se reclama prioridad de una solicitud extranjera anterior (para reclamaciones de prioridad del Convenio de París)

Costes Indicativos del Registro de Marcas

Todas las cifras son estimaciones indicativas basadas en las condiciones generales del mercado y pueden variar según la jurisdicción, la actividad empresarial, el proveedor de servicios y los requisitos específicos. Contáctenos para obtener un presupuesto personalizado.
Elemento Costo
Búsqueda de marcas (registro de los EAU) desde AED 500
Tasa de presentación del Ministerio de Economía (por clase) aproximadamente AED 3.000–4.000 por clase (tasa oficial del gobierno)
Honorarios del agente/profesional por presentación y gestión normalmente AED 2.000–4.000 por solicitud
Solicitud multiclase (3 o más clases) tasas gubernamentales multiplicadas por el número de clases; los honorarios del agente pueden reducirse para múltiples clases
Renovación de marca (por clase, tasa gubernamental) aproximadamente AED 3.000–4.000 por clase
Presentación de marca regional CCG las tasas varían según el país; normalmente USD 500–1.500 por país por clase

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda el registro de marcas en los EAU?
El proceso completo de registro — desde la presentación de la solicitud hasta la emisión del certificado — normalmente tarda entre 6 y 12 meses. Esto incluye el período de examen del Ministerio y la ventana de oposición de 30 días. El plazo puede ser más corto si no hay acciones de oficina o procedimientos de oposición, y más largo si surgen consultas u oposiciones.

¿Cuánto tiempo es válida una marca en los EAU?
Una marca registrada en los EAU es válida por 10 años desde la fecha de presentación. Puede renovarse por períodos consecutivos ilimitados de 10 años, siempre que las solicitudes de renovación se presenten y las tasas se paguen en los 12 meses anteriores al vencimiento. Una marca que caduque por falta de renovación puede ser registrada por un tercero.

¿Protege una marca de los EAU mi marca en todo el país?
Sí — una marca de los EAU registrada ante el Ministerio de Economía proporciona protección en los siete emiratos de los EAU. Sin embargo, no se extiende a otros países del CCG ni internacionalmente. Se necesitan registros separados en cada país donde desee protección, o puede usar el Sistema de Marcas del CCG o el Protocolo de Madrid para una cobertura más amplia.

¿Qué es la Clasificación de Niza y en cuántas clases debo registrarme?
La Clasificación de Niza es un sistema internacional que agrupa todos los bienes y servicios en 45 clases utilizadas por las oficinas de marcas de todo el mundo, incluidos los EAU. Su marca solo protege su marca en las clases en que se registra. Recomendamos registrarse en todas las clases que cubran sus actividades actuales más cualquier expansión a corto plazo planificada. El registro multiclase es rentable en comparación con presentar solicitudes separadas. Tenga en cuenta que el registro de marca es diferente de — y no reemplaza a — la reserva de nombre comercial ante el DED.

¿Qué sucede si alguien se opone a mi solicitud de marca?
Durante el período de publicación de 30 días, terceros pueden presentar una oposición alegando que su marca entra en conflicto con sus derechos existentes. Gestionamos el proceso de respuesta a la oposición — revisando los fundamentos de la oposición, asesorando sobre la solidez de su posición y presentando las respuestas necesarias ante el Ministerio. Muchas oposiciones se resuelven mediante negociación o acuerdos de coexistencia.

¿Puede una empresa extranjera registrar una marca en los EAU?
Sí. Las empresas e individuos extranjeros pueden solicitar el registro de marca en los EAU. Las solicitudes presentadas por entidades extranjeras deben ir acompañadas de un poder notarial que autorice a un representante con sede en los EAU. Si se reclama prioridad de una solicitud extranjera anterior, el documento de prioridad debe presentarse dentro del período requerido.

¿Qué es el Protocolo de Madrid y debo usarlo?
El Protocolo de Madrid es un tratado internacional administrado por la OMPI que permite a los titulares de marcas solicitar protección en más de 130 países miembros a través de una única solicitud internacional basada en un registro o solicitud del país de origen. Los EAU son miembros. Si su empresa opera internacionalmente o planea expandirse más allá del CCG, un registro internacional a través de Madrid puede ser significativamente más rentable que presentar solicitudes por separado en cada país.

¿Necesito registrar mi marca en árabe además de en inglés?
Las versiones en árabe e inglés de una marca se tratan como marcas separadas según la ley de los EAU. Si su nombre de marca se usa en ambos alfabetos — como la mayoría de las empresas en Dubái — es recomendable registrar ambas versiones por separado. Esto impide que terceros registren la transliteración árabe de su nombre de marca en inglés, o viceversa, y proporciona una protección integral en ambos idiomas utilizados en el mercado de los EAU.
La información de este sitio web es solo orientativa y no constituye asesoramiento profesional. La normativa en los EAU puede cambiar. Por favor, contáctenos o consulte a un profesional con licencia para obtener asesoramiento específico adaptado a su situación.