Skip to content
Licencia inmobiliaria y registro de corretaje RERA en Dubái
Licencia Inmobiliaria Dubái

Licencia Inmobiliaria en Dubái: Corretaje RERA y Registro en el DLD

Lance su negocio inmobiliario en Dubái con la licencia de corretaje RERA correcta, la tarjeta de agente o el registro de promotor. Gestionamos el proceso de licenciamiento completo desde la licencia comercial DED hasta la aprobación del DLD.

El mercado inmobiliario de Dubái es uno de los más activos y transparentes del mundo, regulado por un sólido marco normativo bajo la Agencia Reguladora de Bienes Raíces (RERA) y el Departamento de Tierras de Dubái (DLD). Cualquier persona que desee operar una correduría inmobiliaria, actuar como agente de propiedades o llevar a cabo ventas sobre plano en Dubái debe poseer la licencia inmobiliaria apropiada y cumplir con los estándares profesionales continuos de RERA. Ya sea que esté estableciendo una nueva correduría, realizando una transición desde otra jurisdicción o expandiendo un negocio inmobiliario existente hacia Dubái, Probus Pleion Middle East Limited proporciona un apoyo integral de licenciamiento inmobiliario — cubriendo las solicitudes de licencia comercial DED, el registro en RERA, la emisión de tarjetas de corredor y la configuración del cumplimiento normativo del DLD. Una vez licenciado, consulte nuestra página de banca corporativa para orientación sobre cómo abrir su cuenta bancaria empresarial, y nuestros servicios de contabilidad para el cumplimiento financiero continuo. Contáctenos para comentar sus requisitos.

El Marco Regulatorio Inmobiliario de Dubái

El sector inmobiliario de Dubái está regulado por un marco por capas diseñado para proteger a compradores, vendedores e inquilinos mientras se mantiene la confianza de los inversores. Comprender qué organismo regulador rige sus actividades es esencial antes de proceder con cualquier solicitud de licencia. RERA (Agencia Reguladora de Bienes Raíces) opera bajo el DLD y regula las corredurías, agentes, promotores y empresas de gestión inmobiliaria. RERA establece estándares profesionales, gestiona el sistema Trakheesi para los registros de corredores y supervisa el examen RERA que todos los corredores licenciados deben pasar. DLD (Departamento de Tierras de Dubái) es la autoridad principal para el registro de propiedades, escrituras de propiedad y registros de titularidad. Todas las transacciones inmobiliarias — incluidas ventas, arrendamientos e hipotecas — deben registrarse ante el DLD. DREI (Instituto Inmobiliario de Dubái) proporciona la formación y certificación obligatorias que los corredores deben completar antes de obtener su tarjeta de corredor RERA.

Tipos de Licencia Inmobiliaria en Dubái

El tipo de licencia inmobiliaria que necesita depende de sus actividades planificadas: Empresa de Corretaje Inmobiliario: Una licencia comercial DED en el territorio continental con corretaje inmobiliario como actividad aprobada, combinada con el registro de correduría en RERA. Adecuada para empresas que facilitan ventas, arrendamientos y gestión de propiedades en nombre de compradores, vendedores y propietarios. Agente Inmobiliario (Tarjeta de Corredor): Una licencia individual emitida a través del sistema Trakheesi de RERA. Todos los agentes deben aprobar el examen de certificación DREI y trabajar bajo una empresa de correduría licenciada. La tarjeta de corredor debe renovarse anualmente. Licencia de Promotor Inmobiliario: Requerida para empresas que venden propiedades sobre plano directamente a compradores. Los promotores deben registrar cuentas de depósito en garantía ante el DLD y cumplir con los requisitos de registro de proyectos de RERA para cada desarrollo. Empresa de Gestión Inmobiliaria: Licencia para empresas que gestionan propiedades residenciales o comerciales en nombre de propietarios, incluyendo la gestión de inquilinos, el cobro de alquileres y la coordinación del mantenimiento. Licencia Inmobiliaria de Zona Franca: Algunas zonas francas permiten actividades de consultoría e asesoría inmobiliaria, aunque el corretaje real (que facilita ventas o arrendamientos) normalmente requiere una licencia DED en el territorio continental y el registro en RERA.

La Tarjeta de Corredor RERA: Lo que Necesita Saber

La tarjeta de corredor RERA es la acreditación oficial para los agentes inmobiliarios individuales que operan en Dubái. Es obligatoria para cualquier persona que facilite transacciones inmobiliarias en el emirato. Datos clave sobre la tarjeta de corredor: - Elegibilidad: Abierta a residentes de los EAU con un Emirates ID válido. Los solicitantes deben tener 21 años o más. - Formación DREI: Los candidatos deben completar el curso de formación obligatorio de DREI — normalmente un programa de tres días que cubre la legislación inmobiliaria de Dubái, las regulaciones RERA y la práctica profesional - Examen RERA: Un examen escrito que evalúa el conocimiento de las regulaciones inmobiliarias de Dubái y las prácticas de corretaje. Se requiere una puntuación aprobatoria antes de que se emita una tarjeta de corredor. - Validez: Las tarjetas de corredor son válidas por un año y deben renovarse completando los requisitos de desarrollo profesional continuo (CPD) - Vinculación al empleador: La tarjeta de corredor está vinculada a la empresa de correduría empleadora. Si cambia de empleador, la tarjeta debe transferirse a través del sistema Trakheesi Asistimos con el proceso completo de tarjeta de corredor — desde el registro en la formación DREI hasta la preparación para el examen y la presentación en el sistema Trakheesi.

Establecimiento de una Correduría Inmobiliaria en Dubái

El establecimiento de una empresa de correduría inmobiliaria en Dubái implica múltiples pasos en diferentes organismos reguladores: Paso 1: Reserva del Nombre Comercial: Reserve un nombre comercial para la correduría ante el DED. Paso 2: Licencia Comercial DED: Solicite una licencia comercial en el territorio continental con el corretaje inmobiliario como actividad aprobada. Se requieren aprobaciones iniciales de RERA antes de que se emita la licencia DED. Paso 3: Oficina Física: RERA requiere una oficina física real en Dubái — no se acepta una oficina virtual ni un escritorio flexible. La oficina debe registrarse bajo un contrato de arrendamiento registrado en Ejari. Paso 4: Registro de Correduría en RERA: Registre la empresa en el sistema Trakheesi como correduría licenciada. Esto incluye presentar la licencia comercial, el contrato de arrendamiento y los detalles de los representantes autorizados de la empresa. Paso 5: Tarjetas de Corredor para Agentes: Todos los agentes empleados por la correduría deben obtener individualmente sus tarjetas de corredor RERA a través del proceso DREI y Trakheesi. Paso 6: Registro en el DLD: Regístrese ante el DLD para acceder al sistema Oqood para transacciones sobre plano y otras plataformas DLD para transacciones de reventa y alquiler.

Obligaciones de Cumplimiento Continuo de RERA

Las corredurías y agentes inmobiliarios licenciados deben mantener el cumplimiento continuo de los estándares profesionales de RERA: - Renovaciones anuales de licencias: tanto la licencia comercial DED como el registro de correduría en RERA deben renovarse cada año - Renovaciones de tarjetas de corredor: todos los agentes deben completar los requisitos de CPD y renovar sus tarjetas de corredor anualmente a través de Trakheesi - Cumplimiento del Formulario F: todas las transacciones de venta deben usar el Formulario F (Memorándum de Entendimiento) aprobado por RERA y registrarse ante el DLD en los plazos especificados - Cumplimiento de Ejari: todos los contratos de arrendamiento deben registrarse a través del sistema Ejari - Divulgación de comisiones: RERA requiere una divulgación clara de los honorarios de agencia y las comisiones de correduría a todas las partes - Requisitos de cuenta fiduciaria: las corredurías que mantienen fondos de clientes deben mantener cuentas fiduciarias separadas y cumplir con los requisitos de manejo financiero de RERA Nuestro equipo proporciona asesoría continua de cumplimiento para asegurar que su correduría permanezca completamente conforme con los requisitos cambiantes de RERA.

Estructura de Tasas del Examen RERA: Escalonada por Nivel Educativo

El coste del examen de certificación RERA administrado a través de DREI es escalonado según las cualificaciones educativas del solicitante. Titulados universitarios (o equivalente): la tasa del examen RERA es de aproximadamente AED 3.200. No titulados con educación secundaria: la tasa del examen RERA es de aproximadamente AED 6.300. Los solicitantes sin título universitario pero con título de educación secundaria deben completar módulos de formación adicionales de DREI antes de presentarse al examen. Sin cualificaciones educativas formales: la tasa del examen RERA es de aproximadamente AED 15.750. Los solicitantes sin cualificaciones educativas formales deben completar el programa de formación DREI más completo antes del examen. Junto con la tasa del examen, todos los candidatos también pagan el curso de formación obligatorio DREI (normalmente AED 2.000–3.000), la tasa de tramitación RERA de aproximadamente AED 3.520 para la emisión de la tarjeta de corredor, y un certificado de buena conducta de aproximadamente AED 200. Confirmamos todas las tasas actuales como parte del proceso de preparación de la solicitud de tarjeta de corredor.

Trakheesi: El Portal de Registro de Corredores Inmobiliarios de Dubái

El sistema Trakheesi es la plataforma en línea oficial de RERA para gestionar todos los aspectos del registro de corredores inmobiliarios, listados de propiedades y gestión de permisos en Dubái. Todas las corredurías y agentes individuales licenciados deben estar registrados en Trakheesi, y todos los anuncios de propiedades deben llevar un número de permiso Trakheesi válido. Funciones clave del sistema Trakheesi: Registro de corredurías; Gestión de tarjetas de corredor; Permisos de listado de propiedades — todos los anuncios de propiedades residenciales y comerciales en Dubái deben estar registrados en Trakheesi con un número de permiso válido; anunciar una propiedad sin un permiso Trakheesi es una violación regulatoria; Permisos sobre plano; y Gestión de reclamaciones. Gestionamos todos los registros de Trakheesi, solicitudes de permisos y presentaciones de renovación en nombre de los clientes de correduría.

Número de Registro de Corredor (BRN): Qué Es y Por Qué Importa

El Número de Registro de Corredor (BRN) es un identificador único emitido a través del sistema Trakheesi a cada corredor individual con licencia RERA en Dubái. El BRN es un elemento obligatorio de todos los listados de propiedades y materiales de marketing. Puntos clave sobre el BRN: Cumplimiento del listado — cada listado de propiedades publicado en portales inmobiliarios (Bayut, Property Finder, Dubizzle, etc.) debe incluir el BRN del agente de listado; Identificación individual; Requisito de renovación — el BRN está vinculado a la tarjeta de corredor y debe renovarse anualmente junto con la renovación de la tarjeta de corredor; Transferencia al cambiar de empleador. Asistimos con solicitudes de BRN, renovaciones y transferencias a través del sistema Trakheesi.

Tabla de Costes de Licencia Inmobiliaria

Establecer una correduría inmobiliaria u obtener una tarjeta de corredor individual en Dubái implica múltiples tasas pagaderas a diferentes autoridades. Un desglose de costes completo: Curso de formación obligatorio DREI — aproximadamente AED 2.000–3.000 por candidato; Tasa del examen RERA — escalonada por cualificación: AED 3.200 para titulados universitarios, AED 6.300 para no titulados con educación secundaria, y AED 15.750 para solicitantes sin cualificaciones formales; Tasa de tramitación RERA para la emisión de la tarjeta de corredor — aproximadamente AED 3.520; Certificado de buena conducta — aproximadamente AED 200 por solicitante; Tasa de licencia comercial DED — normalmente AED 10.000–25.000; Tasa de registro de correduría RERA — aproximadamente AED 5.000–10.000; Arrendamiento de oficina física — los costes varían significativamente según la ubicación (AED 30.000 a AED 200.000 o más por año); y Registro Ejari — aproximadamente AED 220–370. Proporcionamos un presupuesto completo personalizado antes de iniciar cualquier solicitud de licencia.

Renovación de la Tarjeta de Corredor: Validez, CPD y Plazo de Renovación

La tarjeta de corredor RERA es válida por un año desde la fecha de emisión. La renovación es obligatoria para cualquier agente que desee continuar realizando actividades de corretaje inmobiliario en Dubái. Requisitos clave de renovación: Plazo de renovación — la tarjeta de corredor debe renovarse antes del vencimiento; RERA recomienda comenzar el proceso de renovación al menos un mes antes de la fecha de vencimiento; Desarrollo Profesional Continuo (CPD) — los agentes que renuevan su tarjeta de corredor deben completar el programa obligatorio de CPD de DREI; Tasas de renovación — estructura de tasas similar a la emisión inicial; Consecuencias de la no renovación — una tarjeta de corredor vencida significa que el agente está legalmente prohibido de realizar actividades de corretaje, no puede mantener listados activos en portales inmobiliarios y expone a la correduría empleadora al riesgo regulatorio; y Actualización de Trakheesi — la renovación se procesa a través del sistema Trakheesi. Rastreamos todas las fechas de vencimiento de las tarjetas de corredor para los clientes de correduría y gestionamos las solicitudes de renovación de forma proactiva.

Nacionales del CCG vs Corredores Expatriados: Diferencias Clave

El proceso de licenciamiento de corretaje inmobiliario en Dubái se aplica tanto a los nacionales de los EAU/CCG como a los profesionales expatriados, pero hay algunas diferencias notables en los requisitos y la elegibilidad. Nacionales de los EAU: los nacionales de los EAU que solicitan una tarjeta de corredor RERA se benefician de un acceso simplificado a los programas de formación DREI y pueden calificar para cursos y exámenes específicos para emiratíes. Nacionales del CCG: los nacionales de otros países del CCG (Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Catar, Omán) generalmente tienen permitido poseer y operar empresas en los EAU en términos comparables a los nacionales de los EAU en muchos sectores, incluido el inmobiliario. Profesionales expatriados: los expatriados de países no pertenecientes al CCG pueden obtener tarjetas de corredor RERA y poseer empresas de corretaje inmobiliario (se permite el 100% de propiedad extranjera según la legislación vigente de los EAU). Los solicitantes expatriados requieren un visado de residencia válido en los EAU vinculado a su entidad de correduría empleadora antes de que se pueda emitir la tarjeta de corredor. Orientamos tanto a nacionales de los EAU/CCG como a profesionales expatriados a través del proceso de tarjeta de corredor y licenciamiento de correduría con igual expertise.

Proceso de Solicitud de Licencia Inmobiliaria

1

Evaluación de Actividades y Planificación

Evaluamos sus actividades inmobiliarias previstas (corretaje, promoción, gestión o consultoría) y determinamos los tipos precisos de licencia, aprobaciones regulatorias y requisitos de oficina necesarios antes de que comience cualquier solicitud.

2

Solicitud de Licencia Comercial DED

Preparamos y presentamos la solicitud de licencia comercial DED con el corretaje inmobiliario como actividad aprobada, gestionando las aprobaciones iniciales de RERA y otras autoridades relevantes.

3

Configuración de Oficina y Registro Ejari

Asistimos en la identificación de espacio de oficina físico conforme y en el registro del contrato de arrendamiento a través de Ejari — un requisito obligatorio para el registro de correduría RERA.

4

Registro RERA Trakheesi

Registramos la empresa de correduría en el sistema RERA Trakheesi, obteniendo la aprobación oficial de RERA para operar como correduría inmobiliaria licenciada en Dubái.

5

Solicitudes de Tarjeta de Corredor

Coordinamos el registro en la formación DREI, el apoyo a la preparación para el examen y las solicitudes de tarjeta de corredor individuales para todos los agentes que operarán bajo la licencia de correduría.

6

Registro DLD y Configuración Operativa

Completamos el registro ante el DLD, configuramos el acceso a las plataformas de transacciones requeridas y asistimos con la banca, los visados de residencia y cualquier requisito operativo restante.

Requisitos para una Licencia Inmobiliaria en Dubái

  • Licencia comercial DED en el territorio continental con aprobación de actividad de corretaje inmobiliario
  • Oficina física en Dubái con contrato de arrendamiento válido registrado en Ejari
  • Registro de correduría RERA Trakheesi para la empresa de correduría
  • Finalización de la formación certificada DREI para todos los agentes individuales
  • Puntuación aprobatoria en el examen de corredor RERA para cada agente
  • Pasaporte válido y visado de residencia en los EAU para todos los agentes
  • Emirates ID para todos los agentes licenciados
  • Certificado de buena conducta (puede requerirse para accionistas y gerentes)
  • Depósito de seguridad (aplicable a ciertos registros de correduría)

Preguntas frecuentes

¿Necesito una oficina física para una licencia de correduría inmobiliaria?

Sí. RERA exige a todas las empresas de correduría licenciadas mantener una oficina física real en Dubái. Las oficinas virtuales, las membresías de coworking y los escritorios flexibles no satisfacen este requisito. El contrato de arrendamiento debe registrarse a través de Ejari y presentarse como parte del registro de Trakheesi de RERA.

¿Pueden los extranjeros poseer una correduría inmobiliaria en Dubái?

Sí. Se permite el 100% de propiedad extranjera para las empresas de corretaje inmobiliario establecidas en Dubái bajo las regulaciones de propiedad vigentes. No se requiere un socio nacional de los EAU ni patrocinador local.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de la tarjeta de corredor RERA?

Una vez completadas la formación y el examen RERA, la emisión de la tarjeta de corredor normalmente tarda unos pocos días hábiles a través del sistema Trakheesi. La propia formación DREI es un curso de varios días, y la disponibilidad del examen depende de la programación. Ayudamos a planificar el proceso para minimizar el tiempo de tramitación total.

¿Puede una empresa de zona franca realizar corretaje inmobiliario en Dubái?

En general, no. El corretaje inmobiliario real — facilitar la compra, venta o arrendamiento de propiedades — requiere una licencia comercial DED en el territorio continental y el registro en RERA. Las licencias de zona franca normalmente se limitan a actividades de consultoría inmobiliaria y no autorizan el corretaje transaccional.

¿Qué es el sistema Trakheesi?

Trakheesi es el portal en línea de RERA para gestionar las licencias inmobiliarias, los registros de tarjetas de corredor, los listados de propiedades y las solicitudes de permisos. Todas las corredurías y agentes licenciados deben estar registrados en Trakheesi, y todos los anuncios de propiedades deben mostrar un número de permiso Trakheesi válido.

¿Cuál es la diferencia entre una licencia inmobiliaria y una licencia de gestión de propiedades?

Una licencia de corretaje inmobiliario cubre la facilitación de ventas y arrendamientos de propiedades. Una licencia de gestión de propiedades cubre la gestión continua de propiedades en nombre de los propietarios. Muchas empresas obtienen ambas actividades bajo una única licencia comercial para ofrecer servicios integrales.

¿Cuáles son los costes continuos para mantener una licencia inmobiliaria?

Los costes anuales incluyen la renovación de la licencia comercial DED, la renovación del registro de correduría RERA y las renovaciones individuales de tarjetas de corredor para todos los agentes. Estos costes varían según la estructura empresarial y el número de agentes licenciados. Nuestro equipo proporciona un presupuesto completo como parte del proceso de planificación inicial.

¿Cuál es la tasa del examen RERA para alguien sin título universitario?

Para los solicitantes sin cualificaciones educativas formales (sin certificado de educación secundaria), la tasa del examen RERA es de aproximadamente AED 15.750. Para los solicitantes con educación secundaria pero sin título universitario, la tasa es de aproximadamente AED 6.300. Para los titulados universitarios, la tasa es de aproximadamente AED 3.200. Estas tasas se suman a los costes del curso de formación obligatorio DREI y la tasa de tramitación RERA de aproximadamente AED 3.520.

¿Qué es el número de permiso Trakheesi y por qué se requiere en los listados?

El número de permiso Trakheesi es una referencia única emitida por RERA para cada listado de propiedades en Dubái. Todos los anuncios de propiedades — en portales como Property Finder, Bayut y Dubizzle, así como en medios impresos y sociales — deben mostrar un número de permiso Trakheesi válido. Este requisito protege a compradores e inquilinos al garantizar que solo se publiquen listados de corredores licenciados de propiedades disponibles verificadas. Publicar un listado sin permiso Trakheesi es una violación regulatoria.

¿Cuánto tiempo es válida una tarjeta de corredor RERA?

Una tarjeta de corredor RERA es válida por un año desde la fecha de emisión. Debe renovarse anualmente a través del sistema Trakheesi. La renovación requiere la finalización de la formación CPD de DREI y el pago de las tasas de renovación. RERA recomienda comenzar el proceso de renovación al menos un mes antes de la fecha de vencimiento de la tarjeta para evitar cualquier interrupción en el estatus licenciado.

¿Puede un nacional del CCG poseer una correduría inmobiliaria en Dubái?

Sí. Los nacionales del CCG (de Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Catar y Omán) generalmente tienen permitido establecer y poseer corredurías inmobiliarias en Dubái en términos comparables a los nacionales de los EAU en muchos aspectos. Los nacionales del CCG pueden obtener tarjetas de corredor RERA siguiendo el mismo proceso que otros solicitantes y pueden beneficiarse de ciertas medidas de facilitación para la propiedad de negocios.

¿Necesita orientación experta?

Nuestro equipo de especialistas puede guiarle a lo largo de todo el proceso, desde la constitución de la empresa hasta su plena operatividad en Dubái.

La información de este sitio web es solo orientativa y no constituye asesoramiento profesional. La normativa en los EAU puede cambiar. Por favor, contáctenos o consulte a un profesional con licencia para obtener asesoramiento específico adaptado a su situación.