Skip to content
Modification d'activité commerciale sur une licence commerciale de Dubai
Modification d'activité

Modification d'activité commerciale à Dubai

Ajoutez, supprimez ou modifiez les activités commerciales listées sur votre licence commerciale de Dubai — en vous assurant que votre société est toujours autorisée à faire ce qu'elle fait réellement.

Aux EAU, chaque activité commerciale exercée par une société doit être spécifiquement autorisée sur sa licence commerciale. Une modification d'activité commerciale est le processus formel d'ajout de nouvelles activités, de suppression d'activités redondantes ou de changement de votre classification d'activité auprès du Département de l'Économie et du Tourisme (DED) sur le continent ou de votre autorité de zone franche. Opérer en dehors de vos activités licenciées — même dans des domaines étroitement adjacents à ce que vous faites déjà — est une violation de conformité pouvant entraîner des amendes, des restrictions de compte et des complications avec les dépôts réglementaires.

Pourquoi vos activités commerciales sont importantes

Vos activités licenciées sont plus qu'un détail administratif. Elles définissent ce que votre société peut légalement faire et affectent directement : Votre catégorie de licence commerciale : Les licences commerciales, professionnelles, industrielles et e-commerce correspondent à différents types d'activités. Votre compte bancaire d'entreprise : Les banques des EAU demandent aux sociétés de décrire leurs activités commerciales réelles, et elles vérifient périodiquement si les transactions sont cohérentes avec l'objectif déclaré. Votre éligibilité au visa : Pour certains rôles — particulièrement dans les professions réglementées comme la santé, l'ingénierie ou les services juridiques — la liste des activités de la société affecte sa capacité à parrainer des visas dans ces catégories.

Quand avez-vous besoin d'une modification d'activité commerciale ?

Vous avez besoin d'une modification d'activité commerciale chaque fois que vous souhaitez : Ajouter de nouveaux services ou catégories de produits : Si vous vous élargissez du conseil vers le recrutement exécutif, ou des services informatiques vers la cybersécurité. Supprimer des activités obsolètes : Si votre modèle commercial a changé et que vous n'exercez plus certaines activités. Changement vers une activité différente : Si votre entreprise a pivoté. Préparer des licences spécialisées : Certaines activités réglementées nécessitent à la fois une licence sectorielle spécifique et l'activité correspondante sur votre licence commerciale.

Activités réglementées : quand une approbation sectorielle est requise

De nombreuses activités commerciales à Dubai sont réglementées par des autorités sectorielles dont l'approbation doit être obtenue avant ou en même temps que la modification de la licence commerciale. Catégories clés d'activités réglementées et leurs autorités d'approbation : Santé et services médicaux : Autorité sanitaire de Dubai (DHA). Courtage et gestion immobilière : Agence de réglementation immobilière (RERA) sous le Département des terres de Dubai (DLD). Services financiers et investissement : Banque centrale des EAU ; Autorité des valeurs mobilières et des matières premières (SCA) ; DFSA au sein du DIFC. Actifs virtuels et crypto-monnaie : Autorité de réglementation des actifs virtuels (VARA). Négoce d'or et de métaux précieux : DMCC pour les sociétés en zone DMCC ; DED pour les sociétés continentales. Médias et production de contenu : Conseil national des médias (NMC). Alimentation et restauration : Municipalité de Dubai.

Modifications d'activités et votre compte bancaire

Les banques aux EAU surveillent la relation entre les activités déclarées d'une société et ses transactions bancaires réelles. Si votre entreprise a commencé à opérer dans un nouveau domaine — ou si vos transactions suggèrent des catégories d'activités non reflétées sur votre licence actuelle — votre banque peut émettre une requête de conformité. Nous recommandons de traiter les modifications d'activités commerciales de manière proactive — au moment où vous décidez d'élargir votre périmètre d'activités, plutôt que d'attendre qu'une requête bancaire vous y oblige.

Processus de modification d'activité commerciale

1

Examen et sélection d'activités

Nous examinons vos nouvelles activités proposées, identifions les codes d'activité corrects dans la base de données DED ou de zone franche, et signalons celles qui nécessitent une approbation réglementaire sectorielle spécifique.

2

Pré-approbation réglementaire (le cas échéant)

Pour les activités réglementées, nous préparons et soumettons la demande d'approbation sectorielle à DHA, RERA, SCA, VARA ou autre autorité compétente.

3

Soumission de la demande de modification

Nous soumettons la demande de modification d'activité au DED ou à l'autorité de zone franche, incluant tous les documents requis et les paiements de frais.

4

Délivrance de la licence mise à jour

Une fois la modification approuvée, la licence commerciale mise à jour est délivrée montrant la liste des activités nouvelles ou révisées.

5

Mises à jour associées

Nous conseillons sur toutes les mises à jour associées requises — comme notifier votre banque, mettre à jour vos documents de profil d'entreprise ou modifier votre MOA si le changement d'activité affecte la clause d'objet de la société.

Exigences de modification

  • Copie de la licence commerciale actuelle
  • Liste des activités à ajouter, supprimer ou modifier
  • Certificats d'approbation sectoriels — pour les activités réglementées
  • Documents d'entreprise mis à jour — si la clause d'objet du MOA nécessite une révision
  • Passeports des actionnaires — si des documents doivent être actualisés
  • Paiement des frais de modification gouvernementaux

Questions fréquemment posées

Combien de temps prend une modification d'activité commerciale à Dubai ?

Pour les activités non réglementées, une modification standard d'activité DED prend généralement 2 à 5 jours ouvrables à partir de la soumission d'une demande complète. Les modifications nécessitant des pré-approbations sectorielles prennent plus longtemps.

Puis-je ajouter n'importe quelle activité à ma licence existante ?

La plupart des activités commerciales et professionnelles peuvent être ajoutées à une licence existante de même catégorie. Certaines activités nécessitent une catégorie de licence différente. Les activités réglementées nécessitent une approbation sectorielle.

Le changement de mes activités commerciales affecte-t-il mon compte bancaire d'entreprise ?

Cela peut. Les banques surveillent l'alignement entre vos activités déclarées et vos transactions réelles. Informer proactivement votre banque d'une expansion significative d'activités est une bonne pratique.

Quel est le coût d'une modification d'activité commerciale à Dubai ?

Le DED facture des frais par activité pour chaque activité ajoutée. Le montant exact dépend du type d'activité et du barème de frais DED actuel. Les zones franches ont leurs propres structures de frais de modification.

L'ajout d'une activité réglementée change-t-il mon quota de visa ?

Les changements d'activités ne modifient pas directement votre quota de visa. Cependant, certains rôles réglementés peuvent nécessiter des catégories de visa spécifiques.

Que faire si j'ai exercé une activité non licenciée ?

Si vous avez exercé des activités ne figurant pas actuellement sur votre licence, la bonne action est de traiter la modification rapidement. Régulariser proactivement votre situation est préférable à attendre une requête de conformité du DED, de votre autorité de zone franche ou de votre banque.

Besoin de conseils d'experts ?

Notre équipe de spécialistes peut vous accompagner tout au long du processus, de la création d'entreprise jusqu'à la mise en exploitation complète à Dubai.

Les informations présentes sur ce site sont fournies à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un conseil professionnel. La réglementation aux EAU est susceptible d'évoluer. Veuillez nous contacter ou consulter un professionnel agréé pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.