Skip to content
Création de société continentale à Dubai via le DED
Création de société continentale à Dubai

Création de société continentale à Dubai

Immatriculez une société continentale à Dubai avec 100% de propriété étrangère, un accès complet au marché des EAU et la flexibilité commerciale pour opérer n'importe où dans le pays. Nous gérons l'ensemble du processus de constitution continentale, de l'approbation initiale à la délivrance de la licence commerciale.

La création d'une société continentale à Dubai signifie l'enregistrement d'une entité commerciale auprès du Département de l'Économie et du Tourisme (DET), vous donnant la plus grande empreinte commerciale possible aux EAU. Une société continentale peut commercer directement avec les consommateurs et les entreprises des EAU, soumissionner à des contrats gouvernementaux et semi-gouvernementaux, opérer depuis n'importe quel emplacement dans le pays et travailler avec un nombre illimité de clients dans tous les secteurs. C'est la structure d'entreprise la plus flexible disponible à Dubai — et suite aux amendements historiques de 2021 à la Loi commerciale des EAU (Loi fédérale n° 32 de 2021), elle est désormais accessible aux ressortissants étrangers avec des droits de propriété totale pour la plupart des activités commerciales, sans besoin d'un sponsor ou d'un agent de service national des EAU.

Structures de société continentale à Dubai

Société à Responsabilité Limitée (LLC)

La structure continentale la plus utilisée pour les entreprises commerciales et de négoce. Une LLC peut avoir entre deux et cinquante actionnaires. Selon la réglementation actuelle, la propriété étrangère à 100% est disponible pour la plupart des activités commerciales et professionnelles.

Établissement individuel

Une structure à propriétaire unique où le propriétaire supporte une responsabilité personnelle totale. Adapté aux professionnels individuels, aux freelances et aux consultants opérant sous leur propre nom. La propriété étrangère à 100% est autorisée.

Société civile

Une structure de partenariat professionnel conçue pour les professions réglementées incluant médecins, avocats, ingénieurs et comptables. Tous les associés doivent détenir les qualifications professionnelles pertinentes reconnues aux EAU.

Succursale d'une société étrangère

Permet à une société étrangère d'opérer aux EAU sous le nom de sa société mère, exerçant les mêmes activités que l'entité mère. Un agent de service national des EAU est requis pour les succursales continentales, bien que l'agent de service n'ait aucun rôle de propriété ou de gestion.

Bureau de représentation

Une structure de présence à usage limité qui permet à une société étrangère de promouvoir ses produits et services aux EAU sans s'engager dans une activité commerciale directe ou la génération de revenus.

Processus de création d'une société continentale à Dubai : étape par étape

1

Consultation initiale et sélection d'activités

Nous examinons votre modèle commercial, confirmons les codes d'activité DET corrects et vérifions si vos activités nécessitent des pré-approbations supplémentaires d'autres organismes gouvernementaux.

2

Réservation du nom commercial

Nous vérifions la disponibilité du nom, assurons la conformité avec les règles de dénomination DET incluant les exigences d'équivalence en arabe, et réservons votre nom commercial choisi.

3

Approbation initiale du DET

Nous demandons l'approbation initiale du DET, qui confirme que vos activités proposées et votre structure sont éligibles à une licence continentale.

4

Rédaction et notarisation des statuts

Nous préparons le Mémorandum d'Association en précisant les détails des actionnaires, la répartition des parts et la gouvernance de la société. Le Mémorandum d'Association doit être notarié chez un notaire public enregistré à Dubai.

5

Bail de bureau et enregistrement Ejari

Une société continentale doit avoir des locaux commerciaux physiques. Nous conseillons sur les options de bureau appropriées et veillons à ce que votre contrat de location soit correctement enregistré via le système Ejari.

6

Délivrance de la licence commerciale

Nous soumettons le dossier complet au DET, coordonnons les exigences de suivi et collectons votre licence commerciale continentale.

7

Visa investisseur et Emirates ID

Après la délivrance de la licence, nous traitons le visa investisseur pour tous les actionnaires, incluant le permis d'entrée, le changement de statut si applicable, le test médical, les données biométriques Emirates ID et la validation du visa.

8

Ouverture du compte bancaire d'entreprise

Nous préparons et soumettons votre demande de compte bancaire d'entreprise aux banques des EAU appropriées. Les sociétés continentales ont généralement un éventail plus large d'options bancaires que les entités en zone franche.

Documents requis pour la création d'une société continentale

  • Copies de passeport valides de tous les actionnaires et directeurs (validité minimale de 6 mois)
  • Justificatif de domicile pour tous les actionnaires (facture de services ou relevé bancaire)
  • Tampon d'entrée aux EAU ou visa de résidence valid si déjà aux EAU
  • Description des activités commerciales proposées
  • Mémorandum d'Association signé et notarié
  • Contrat de bail de bureau physique enregistré via Ejari
  • Certificat de non-objection (NOC) si actuellement employé sous un visa de résidence des EAU
  • Pour les actionnaires personnes morales : certificat d'incorporation certifié, statuts et articles d'association
  • Approbations supplémentaires des régulateurs sectoriels si nécessaire (santé, éducation, alimentation, etc.)

Coûts indicatifs

Les coûts sont indicatifs et varient selon le type de licence, le nombre d'activités, le capital social et les circonstances spécifiques. Contactez-nous pour une estimation personnalisée et détaillée.
Élément Coût
Frais de licence commerciale DET (commerciale ou professionnelle) AED 10 000 – 20 000
Réservation du nom commercial (DET) AED 600 – 1 000
Frais d'approbation initiale (DET) AED 100 – 200
Rédaction et notarisation des statuts AED 1 500 – 3 000
Carte d'établissement AED 1 200 – 2 000
Bail de bureau (petite unité commerciale, annuel) AED 30 000 – 80 000+
Enregistrement Ejari AED 200 – 400
Visa investisseur par actionnaire (frais gouvernementaux) AED 4 000 – 7 000
Données biométriques et délivrance Emirates ID AED 300 – 500
Test médical d'aptitude (par personne) AED 300 – 500
Assurance maladie (par personne, plan annuel de base) AED 700 – 3 000+
Soutien à l'ouverture du compte bancaire d'entreprise AED 3 000 – 5 000

Questions fréquemment posées

Ai-je besoin d'un sponsor local pour une société continentale à Dubai ?

Non, pas pour la plupart des activités. En vertu de la Loi fédérale n° 32 de 2021, les ressortissants étrangers peuvent posséder 100% des LLC continentales pour la grande majorité des activités commerciales et professionnelles. Lisez notre guide sur la propriété étrangère à Dubai pour le tableau juridique complet. Contactez-nous pour commencer.

Une société continentale peut-elle commercer n'importe où aux EAU ?

Oui. Une société continentale enregistrée auprès du DET peut opérer depuis n'importe quel emplacement aux EAU, commercer avec tout client, soumissionner à des contrats gouvernementaux et ouvrir plusieurs bureaux ou succursales sans restriction.

Le continental est-il meilleur que la zone franche pour la création d'entreprise à Dubai ?

Cela dépend de votre modèle commercial. Le continental est meilleur si vous avez besoin d'un accès direct au marché des EAU, souhaitez soumissionner à des contrats gouvernementaux ou avez des activités restreintes à la licence continentale. La zone franche est souvent meilleure pour les entreprises internationales, le conseil, la technologie ou le e-commerce.

Combien de temps prend la création d'une société continentale à Dubai ?

La création d'une société continentale prend généralement cinq à dix jours ouvrables à partir de la soumission de tous les documents. Les activités nécessitant une pré-approbation des régulateurs sectoriels (DHA, RERA, KHDA) peuvent prolonger ce délai d'une à quatre semaines.

Combien coûte la création d'une société continentale à Dubai ?

Les coûts totaux de la première année pour une LLC continentale vont généralement d'AED 60 000 à 130 000 selon le type de licence, la taille du bureau et les actionnaires nécessitant des visas. Consultez notre guide complet des coûts d'immatriculation à Dubai.

Quel est le capital social minimum pour une LLC continentale à Dubai ?

Il n'y a pas de capital social minimum obligatoire pour la plupart des LLC continentales standard. Certaines activités réglementées — services financiers, santé — peuvent avoir des exigences de capital spécifiques imposées par le régulateur sectoriel compétent.

Une société continentale à Dubai peut-elle avoir des actionnaires d'entreprise étrangers ?

Oui. Une LLC continentale peut avoir des actionnaires d'entreprise incluant des sociétés étrangères. L'actionnaire d'entreprise devra fournir des documents constitutifs certifiés et apostillés — certificat d'incorporation, mémorandum et articles d'association, et certificat de bonne situation.

Quelles activités nécessitent encore un partenaire local ou un national des EAU sur le continent ?

Suite aux réformes de 2021, la liste des activités nécessitant la participation nationale des EAU est très limitée — principalement certains secteurs du pétrole et du gaz, des services publics, de la sécurité et de la défense. Nous vérifions l'éligibilité à la propriété de votre activité spécifique lors de la consultation.

Les sociétés continentales paient-elles l'impôt sur les sociétés aux EAU ?

Oui. L'impôt sur les sociétés des EAU à 9% s'applique aux sociétés continentales pour les revenus imposables dépassant AED 375 000 par exercice fiscal. Toutes les sociétés continentales doivent s'enregistrer pour l'impôt sur les sociétés auprès de l'Administration fiscale fédérale quelle que soit la responsabilité fiscale prévue.

Puis-je convertir une société en zone franche en société continentale ?

La conversion d'une société en zone franche existante en société continentale n'est pas un transfert administratif simple — elle implique effectivement la création d'une nouvelle entité continentale tandis que la société en zone franche reste en existence à moins que vous ne choisissiez de la fermer.
Les informations présentes sur ce site sont fournies à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un conseil professionnel. La réglementation aux EAU est susceptible d'évoluer. Veuillez nous contacter ou consulter un professionnel agréé pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.