Skip to content
Registo de marca e proteção de marca nos EAU
Registo de Marca

Registo de Marca nos EAU

Proteja a identidade da sua marca, logótipo e nome comercial em todos os sete Emirados. Serviços profissionais de pesquisa, registo e monitorização de marcas nos EAU.

Solicitar uma consulta

O registo de marca nos EAU é um dos passos mais importantes — e mais frequentemente negligenciados — na proteção da identidade comercial de uma empresa. O seu nome de marca, logótipo, slogan ou marca combinada representa anos de investimento, reputação e confiança dos clientes. Sem uma marca registada, esse investimento fica vulnerável. Uma marca dos EAU registada junto ao Ministério da Economia (para o território continental e a maioria das zonas francas) ou junto ao DIFC ou ADGM (para essas jurisdições específicas) confere-lhe direitos exclusivos de utilização da sua marca no comércio nas classes em que está registada — e o direito legal de agir contra quem a copie ou infrinja. Muitos empresários em Dubai assumem que reservar um nome comercial junto ao DED ou a uma zona franca proporciona proteção de marca. Não proporciona. Um nome comercial é um identificador de empresa necessário para o licenciamento; não lhe confere direitos comerciais exclusivos sobre a sua marca. O registo de marca dos EAU é um direito separado e mais forte que deve ser ativamente obtido. Com o sistema de marcas dos EAU a funcionar numa base de primeira apresentação, o registo antecipado é crítico. Contacte-nos para iniciar o processo de pesquisa e registo da sua marca.

Processo de Registo de Marca

1

Pesquisa de Marca

Realizamos uma pesquisa abrangente no registo de marcas do Ministério da Economia dos EAU para identificar registos existentes e candidaturas pendentes que sejam idênticas ou confusamente similares à sua marca. Esta pesquisa reduz significativamente o risco de uma recusa ou oposição antes de se comprometer com as taxas de registo.

2

Estratégia de Classes e Preparação da Candidatura

Aconselhamos sobre a cobertura de classes ótima com base nas suas atividades atuais e desenvolvimento planeado do negócio. Preparamos a sua candidatura incluindo a representação da marca, lista de classes, descrições de bens/serviços e todos os documentos de suporte necessários.

3

Apresentação junto ao Ministério da Economia

Apresentamos a sua candidatura de marca eletronicamente junto ao Departamento de Propriedade Intelectual do Ministério da Economia dos EAU. Recebe uma data de apresentação, que estabelece a sua data de prioridade — crítica num sistema de primeira apresentação.

4

Exame e Correspondência

O Ministério realiza exame formal e substantivo. Se forem suscitados despachos ou consultas, preparamos e apresentamos as respostas necessárias. Gerimos toda a correspondência com o registo ao longo do processo de exame.

5

Publicação e Período de Oposição

Após o exame bem-sucedido, a sua marca é publicada no Diário Oficial por um período de oposição de 30 dias. Monitorizamos quaisquer oposições e gerimos o processo de resposta se um terceiro contestar a sua candidatura.

6

Emissão do Certificado de Registo

Se nenhuma oposição válida for sustentada, o Ministério emite o seu certificado de registo de marca — válido por 10 anos a partir da data de apresentação e renovável indefinidamente. Conservamos cópias de todos os documentos de registo e definimos lembretes de renovação para o seu portfólio.

Documentos Necessários para o Registo de Marca nos EAU

  • Representação digital clara da marca (logótipo de alta resolução ou marca nominativa no formato exigido)
  • Lista de bens e/ou serviços a cobrir, alinhada com as classes da Classificação de Nice
  • Cópia da licença comercial dos EAU (para candidatos com base nos EAU)
  • Cópia do passaporte do candidato individual ou signatário autorizado
  • Certidão de incorporação ou equivalente para candidatos empresariais
  • Procuração a favor do agente de marcas (se apresentado através de representante)
  • Documento de prioridade se reclamar prioridade de uma candidatura estrangeira anterior (para reclamações de prioridade da Convenção de Paris)

Custos Indicativos do Registo de Marca

Todos os valores são estimativas indicativas baseadas nas condições gerais do mercado e podem variar consoante a jurisdição, atividade comercial, prestador de serviços e requisitos específicos. Contacte-nos para um orçamento personalizado.
Item Custo
Pesquisa de marca (registo dos EAU) a partir de AED 500
Taxa de registo do Ministério da Economia (por classe) aproximadamente AED 3.000–4.000 por classe (taxa governamental oficial)
Honorários de agente/profissional para registo e gestão tipicamente AED 2.000–4.000 por candidatura
Candidatura em múltiplas classes (3 ou mais classes) taxas governamentais multiplicadas pelo número de classes; os honorários do agente podem ser reduzidos para múltiplas classes
Renovação de marca (por classe, taxa governamental) aproximadamente AED 3.000–4.000 por classe
Registo de marca regional no CCG as taxas variam por país; tipicamente USD 500–1.500 por país por classe

Perguntas frequentes

Quanto tempo demora o registo de marca nos EAU?
O processo completo de registo — desde a apresentação da candidatura até à emissão do certificado — normalmente demora 6 a 12 meses. Isto inclui o período de exame do Ministério e a janela de oposição de 30 dias. O prazo pode ser mais curto se não houver despachos ou processos de oposição, e mais longo se surgirem consultas ou oposições.

Por quanto tempo é válida uma marca nos EAU?
Uma marca registada nos EAU é válida por 10 anos a partir da data de apresentação. Pode ser renovada por períodos consecutivos ilimitados de 10 anos, desde que as candidaturas de renovação sejam apresentadas e as taxas pagas dentro dos 12 meses anteriores à expiração. Uma marca que caduque por falta de renovação pode ser registada por terceiros.

Uma marca dos EAU protege a minha marca em todo o país?
Sim — uma marca dos EAU registada junto ao Ministério da Economia proporciona proteção em todos os sete Emirados dos EAU. No entanto, não se estende a outros países do CCG ou internacionalmente. São necessários registos separados em cada país onde pretende proteção, ou pode utilizar o Sistema de Marcas do CCG ou o Protocolo de Madrid para uma cobertura mais ampla.

O que é a Classificação de Nice e em quantas classes devo registar?
A Classificação de Nice é um sistema internacional que agrupa todos os bens e serviços em 45 classes utilizadas por registos de marcas em todo o mundo, incluindo os EAU. A sua marca apenas protege a sua marca nas classes em que regista. Recomendamos o registo em todas as classes que cobrem as suas atividades atuais mais qualquer expansão planeada a curto prazo. O registo em múltiplas classes é económico em comparação com a apresentação de candidaturas separadas. Note que o registo de marca é separado e não substitui a reserva de nome comercial junto ao DED.

O que acontece se alguém se opuser à minha candidatura de marca?
Durante o período de publicação de 30 dias, terceiros podem apresentar uma oposição alegando que a sua marca conflitua com os seus direitos existentes. Gerimos o processo de resposta à oposição — analisando os fundamentos da oposição, aconselhando sobre a solidez da sua posição e apresentando as respostas necessárias junto ao Ministério. Muitas oposições são resolvidas através de negociação ou acordos de coexistência.

Pode uma empresa estrangeira registar uma marca nos EAU?
Sim. Empresas e particulares estrangeiros podem solicitar o registo de marca nos EAU. As candidaturas apresentadas por entidades estrangeiras devem ser acompanhadas de uma procuração que autorize um representante com base nos EAU. Se reclamar prioridade de uma candidatura estrangeira anterior, o documento de prioridade deve ser submetido dentro do prazo exigido.

O que é o Protocolo de Madrid e devo utilizá-lo?
O Protocolo de Madrid é um tratado internacional administrado pela OMPI que permite aos proprietários de marcas solicitar proteção em mais de 130 países membros através de uma única candidatura internacional baseada num registo ou candidatura no país de origem. Os EAU são membros. Se a sua empresa opera internacionalmente ou planeia expandir-se para além do CCG, um registo internacional via Madrid pode ser significativamente mais económico do que apresentar candidaturas separadamente em cada país.

Preciso de registar a minha marca em árabe assim como em inglês?
As versões em árabe e inglês de uma marca são tratadas como marcas separadas ao abrigo da lei dos EAU. Se o nome da sua marca é utilizado em ambos os sistemas de escrita — como a maioria das empresas de Dubai faz — é aconselhável registar ambas separadamente. Isto impede que terceiros registem a transliteração árabe do seu nome de marca em inglês, ou vice-versa, e proporciona proteção abrangente nas duas línguas utilizadas no mercado dos EAU.
As informações neste website destinam-se exclusivamente a orientação geral e não constituem aconselhamento profissional. As regulamentações nos EAU podem ser alteradas. Por favor, contacte-nos ou consulte um profissional licenciado para aconselhamento específico adequado à sua situação.