Skip to content
Serviços de constituição de empresas no Dubai — território continental, zona franca e offshore
Constituição de Empresas no Dubai

Constituição de Empresas no Dubai

Constitua a sua empresa no Dubai com orientação especializada do início ao fim. Sociedade por quotas em território continental, empresa em zona franca e entidade offshore — gerimos todo o processo para que possa concentrar-se no seu negócio desde o primeiro dia.

Solicitar uma consulta

A constituição de empresas no Dubai é o processo de incorporação legal de uma entidade empresarial numa das três jurisdições principais: território continental, zona franca ou offshore. Cada modalidade tem implicações distintas em termos de acesso ao mercado, estrutura de titularidade, licenciamento, tributação e conformidade contínua. Escolher a estrutura errada desde o início pode criar limitações comerciais ou complicações de conformidade no futuro — razão pela qual esta decisão merece uma análise cuidada antes de ser apresentada qualquer documentação. O Dubai é consistentemente classificado entre as cidades mais favoráveis aos negócios do mundo, e o seu enquadramento regulatório evoluiu significativamente nos últimos anos. As alterações de 2021 à Lei das Sociedades Comerciais dos EAU — Lei Federal n.º 32 de 2021 — abriram a titularidade estrangeira a 100% a um leque muito mais alargado de actividades no território continental, eliminando uma das barreiras históricas para os empresários internacionais. Consulte o nosso guia sobre regras de titularidade estrangeira no Dubai para uma visão completa. Esta reforma histórica, conjugada com a Agenda Económica D33 dos EAU — que visa duplicar o tamanho da economia até 2033 — sinaliza um compromisso de longo prazo para atrair e reter empresas e investimentos internacionais. A par da ausência de imposto sobre o rendimento pessoal, do acesso a uma posição geográfica estratégica que liga a Europa, África e Ásia, de uma infra-estrutura bancária de classe mundial e de um ambiente jurídico e regulatório bem desenvolvido, o Dubai oferece um ambiente genuinamente atractivo para a constituição de empresas num vasto leque de sectores — desde o comércio de matérias-primas e serviços financeiros até à tecnologia, saúde, imobiliário e indústrias criativas. O nosso serviço de constituição de empresas abrange todo o processo — desde a decisão inicial de estrutura e a reserva da designação comercial até à emissão da licença, ao processamento do visto de investidor e à abertura de conta bancária empresarial. Para uma análise dos custos esperados, consulte o nosso guia sobre os custos de registo de empresas no Dubai. Tratamos de toda a preparação de documentos, submissões governamentais e comunicações com as autoridades em seu nome, disponibilizando um calendário claro e uma estrutura de custos transparente desde o início. Seja um empresário independente a constituir a sua primeira empresa ou uma multinacional a criar uma subsidiária regional, aplicamos o mesmo rigor e atenção personalizada em cada envolvimento.

Opções de Constituição de Empresas no Dubai: Território Continental, Zona Franca e Offshore

Empresa em Território Continental (LLC)

Uma empresa em território continental registada junto do Departamento de Economia e Turismo (DET) confere-lhe acesso irrestrito a todo o mercado dos EAU, a capacidade de concorrer a contratos públicos e a liberdade de operar a partir de qualquer localização comercial. Ao abrigo das regulamentações actualizadas, a titularidade estrangeira a 100% está disponível para a maioria das actividades comerciais e profissionais. As empresas em território continental requerem um espaço de escritório físico (registado no Ejari), o que acresce ao custo inicial de constituição, mas proporciona a maior flexibilidade comercial.

Empresa em Zona Franca (FZE / FZ-LLC)

As mais de 40 zonas francas do Dubai atendem sectores específicos — das finanças e tecnologia aos media, matérias-primas e comércio electrónico. As empresas em zona franca oferecem titularidade estrangeira a 100%, um processo de incorporação simplificado, e as entidades que cumpram os requisitos podem beneficiar de uma taxa de imposto sobre as sociedades de 0%. A principal limitação é o acesso directo restrito ao mercado do território continental dos EAU, o que pode exigir um distribuidor local ou um regime de dupla licença se pretender vender localmente.

Empresa Offshore

Uma entidade offshore (como a JAFZA Offshore ou a RAK ICC) é um veículo societário para estruturação internacional, detenção de activos e fins de titularidade — não para operar localmente nos EAU. As empresas offshore podem deter contas bancárias, ser titulares de participações noutras sociedades e, em alguns casos, ser proprietárias de imóveis nos EAU. Requerem documentação mínima e não têm requisito de escritório físico, tornando-as eficientes para estruturas de detenção e empresas internacionais sem presença operacional nos EAU.

Estruturas Jurídicas Disponíveis para a Constituição de Empresas no Dubai

Sociedade por Quotas (LLC) — Território Continental

A estrutura em território continental mais utilizada, regida pela Lei Federal n.º 32 de 2021 (Lei das Sociedades Comerciais dos EAU). Uma LLC pode ter entre dois e cinquenta sócios, com responsabilidade limitada à contribuição de capital de cada um. Ao abrigo da regulamentação actual, a titularidade estrangeira a 100% está disponível para a maioria das actividades comerciais, profissionais e de serviços — tornando a LLC a estrutura preferencial para empresários internacionais que pretendam acesso total ao mercado dos EAU. Adequada para comércio, serviços, construção, hotelaria, retalho e a grande maioria das actividades comerciais. É obrigatório dispor de um escritório físico com registo Ejari.

LLC em Zona Franca (FZ-LLC)

Uma entidade em zona franca com múltiplos sócios, estruturalmente semelhante a uma LLC em território continental, mas registada junto de uma autoridade de zona franca específica. A FZ-LLC permite dois ou mais sócios e é tipicamente utilizada quando uma empresa tem vários fundadores ou investidores que pretendem os benefícios da zona franca, incluindo uma constituição simplificada e potencial tratamento fiscal como Pessoa Qualificada em Zona Franca. Cada sócio na estrutura é elegível para solicitar um visto de investidor nos EAU, sujeito à quota de vistos da empresa. O âmbito da actividade é determinado pela lista de actividades permitidas da zona franca, e não pelos códigos de actividade do DET para o território continental.

Estabelecimento em Zona Franca (FZE)

Uma entidade em zona franca com um único sócio — a estrutura de zona franca mais comum para empresários independentes, sociedades holding e empresas com uma única empresa-mãe. A FZE oferece os mesmos benefícios da zona franca que uma FZ-LLC, mas com uma governação simplificada e uma única camada de titularidade. Os sócios societários (i.e., uma empresa-mãe detentora de 100% da FZE) são frequentemente utilizados para fins de estruturação de grupos. A estrutura é bem reconhecida pelos bancos dos EAU e pelas contrapartes internacionais.

Sucursal

Uma sucursal de uma empresa estrangeira existente que opera sob o nome da empresa-mãe e exerce as mesmas actividades. A sucursal não é uma entidade jurídica autónoma — é uma extensão da empresa-mãe estrangeira, que permanece totalmente responsável pelas obrigações da sucursal. As sucursais em território continental requerem um agente de serviços de nacionalidade dos EAU (sem qualquer papel na titularidade ou gestão), ao passo que as sucursais em zona franca não. As sucursais são frequentemente utilizadas por empresas internacionais que pretendem uma presença nos EAU sem criar uma nova entidade jurídica, embora a responsabilidade parental ilimitada seja uma consideração importante.

Escritório de Representação

Uma estrutura de finalidade limitada que permite a uma empresa estrangeira manter uma presença nos EAU para actividades de promoção e ligação — mas que não pode efectuar transacções comerciais directas, assinar contratos em nome da empresa-mãe nem gerar receitas nos EAU. O escritório de representação é adequado para investigação de mercado, gestão de relações com clientes e actividades de pré-venda. Acarreta obrigações de conformidade mais reduzidas do que uma sucursal comercial, mas está sujeito a restrições rigorosas sobre actividades geradoras de receita que devem ser cuidadosamente observadas.

Sociedade Civil

Uma estrutura de parceria profissional especificamente concebida para profissões licenciadas, incluindo médicos, advogados, engenheiros, arquitectos, auditores e outros profissionais regulados. Todos os sócios de uma sociedade civil devem deter as qualificações profissionais relevantes reconhecidas pelo organismo regulador competente dos EAU. As sociedades civis são frequentemente utilizadas por empresas de serviços profissionais que pretendem co-marcar sob uma estrutura de parceria. Ao contrário de uma LLC, a responsabilidade profissional pessoal pode ser atribuída aos sócios individuais pelos seus próprios actos profissionais.

Processo de Constituição de Empresas no Dubai: Passo a Passo

1

Consulta Inicial e Decisão de Estrutura

Começamos por compreender as suas actividades comerciais, mercado-alvo, estrutura de titularidade e orçamento. Com base nisto, recomendamos a jurisdição óptima (território continental, zona franca ou offshore), a forma jurídica e o tipo de licença. Identificamos também se as suas actividades requerem pré-aprovações de reguladores sectoriais como a DHA, RERA, VARA ou SCA — o que afecta materialmente o calendário e o custo. Fornecemos uma análise detalhada e discriminada de custos antes de qualquer compromisso.

2

Reserva da Designação Comercial

Verificamos a disponibilidade da designação em relação aos registos existentes, asseguramos que o nome cumpre as regras de nomenclatura dos EAU (sem violações da moral pública, sem nomes de entidades governamentais, sem nomes idênticos ou confusamente semelhantes a existentes) e reservamo-lo junto do DET ou da autoridade de zona franca escolhida. Para as empresas em território continental, o nome deve também ter um equivalente árabe aprovado. As reservas de nome têm geralmente validade de 30 dias.

3

Aprovação Inicial

Para as constituições em território continental, obtemos a aprovação inicial do DET — um pré-requisito para avançar para a elaboração e notariação do Contrato Social. Esta aprovação confirma que as actividades e a estrutura de titularidade propostas são aceitáveis para uma licença em território continental. Para as constituições em zona franca, a revisão interna equivalente é tipicamente tratada no âmbito do próprio processo de candidatura.

4

Preparação de Documentos e Notariação do Contrato Social

Preparamos o Contrato Social, os acordos de sócios e todos os documentos de candidatura à licença. Para as LLC em território continental, o Contrato Social deve ser elaborado segundo as especificações do DET e notariado num notário registado no Dubai — uma etapa obrigatória que acrescenta um a dois dias úteis e entre AED 1.500 e AED 3.000 ao processo. Para actividades reguladas, gerimos em simultâneo as candidaturas de pré-aprovação junto da autoridade sectorial relevante.

5

Instalação de Escritório e Registo Ejari (Território Continental)

As empresas em território continental devem ter instalações comerciais físicas registadas através do sistema de registo de arrendamentos Ejari antes de ser emitida uma licença comercial. Aconselhamos sobre opções de escritório adequadas (escritórios com serviços, unidades comerciais, espaços de coworking que aceitem registo Ejari) e garantimos que o seu contrato de arrendamento está devidamente registado. As empresas em zona franca escolhem o seu nível de espaço de trabalho — secretária flexível, coworking ou escritório dedicado — com base na sua actividade e requisitos de vistos.

6

Candidatura e Emissão da Licença

Submetemos o seu pacote de candidatura completo ao DET ou à autoridade de zona franca, gerimos toda a correspondência e coordenamos quaisquer consultas de acompanhamento. A sua licença comercial é emitida assim que todas as aprovações estejam em vigor, as taxas pagas e os documentos verificados. As licenças de zona franca podem tipicamente ser emitidas em dois a cinco dias úteis; as licenças do território continental geralmente demoram cinco a dez dias úteis.

7

Visto de Investidor e Emirates ID

Após a emissão da licença, tratamos do seu título de entrada (ou alteração de estatuto, caso já se encontre nos EAU), teste de aptidão médica, biometria do Emirates ID, contratação de seguro de saúde e aposição final do visto. O Emirates ID é o ponto crítico do percurso — a aposição do visto de residência é tipicamente agendada após a emissão do EID. O processo completo do visto de investidor demora aproximadamente duas a quatro semanas. Os vistos de funcionários podem ser processados em paralelo.

8

Abertura de Conta Bancária Empresarial

Preparamos o seu pacote completo de candidatura bancária — incluindo documentos societários, plano de negócios, documentação sobre a origem dos fundos, materiais KYC e um perfil da empresa — e submetemo-lo junto dos nossos contactos bancários em instituições dos EAU adequadas. Adaptamos o seu perfil empresarial a bancos com o apetite de risco adequado para o seu sector e nacionalidade, e gerimos activamente o acompanhamento para maximizar as hipóteses de aprovação. Conte com duas a seis semanas para contas padrão. Consulte a nossa página dedicada à abertura de conta bancária empresarial no Dubai.

9

Configuração de Conformidade Pós-Incorporação

Uma vez em funcionamento, ajudamo-lo a registar-se para o imposto sobre as sociedades junto da Autoridade Fiscal Federal (obrigatório para todas as empresas dos EAU), a avaliar a sua obrigação de registo de IVA (obrigatório se o volume de negócios tributável anual exceder AED 375.000) e a configurar os seus processos de contabilidade e escrituração. Consulte a nossa lista de verificação pós-incorporação completa para todos os passos obrigatórios.

Documentos Necessários para a Constituição de Empresas no Dubai

  • Cópia válida do passaporte de todos os sócios e administradores (validade mínima de 6 meses)
  • Fotografias tipo passe recentes
  • Comprovativo de morada (factura de serviços ou extracto bancário, geralmente nos últimos 3 meses)
  • Descrição das actividades comerciais propostas
  • Certificado de Não Objecção (NOC) caso esteja actualmente empregado ou residente nos EAU ao abrigo de outro visto
  • Para sócios societários: certidão de constituição, contrato social e estatutos, e certidão de situação regular — todos certificados e apostilados
  • Carta de referência bancária (exigida para a constituição de empresas offshore e por alguns bancos)
  • Plano de negócios ou perfil de investidor (exigido por determinados bancos e algumas zonas francas)

Custos Indicativos

Os custos são indicativos e variam consoante a jurisdição, actividade, número de sócios, requisitos de vistos e circunstâncias específicas. Contacte-nos para uma estimativa personalizada e discriminada.
Item Custo
Licença comercial em zona franca — IFZA (entrada, 1 actividade) AED 11.000 – 14.000
Licença comercial em zona franca — DMCC (pacote de entrada) AED 18.000 – 30.000
Licença comercial em zona franca — Dubai South / Meydan AED 12.000 – 18.000
Licença comercial em zona franca — DIFC (entidade não regulada) USD 5.000 – 12.000
Licença comercial DET em território continental (comercial ou profissional) AED 10.000 – 20.000
Notariação do Contrato Social (LLC em território continental) AED 1.500 – 3.000
Reserva da designação comercial AED 600 – 1.000
Taxa de aprovação inicial (DET, território continental) AED 100 – 200
Cartão de estabelecimento (território continental) AED 1.200 – 2.000
Espaço de secretária flexível (zona franca, anual) AED 5.000 – 15.000
Arrendamento de escritório físico (território continental, pequena unidade, anual) AED 30.000 – 80.000+
Registo de arrendamento Ejari (território continental) AED 200 – 400
Visto de investidor por sócio (taxas governamentais) AED 4.000 – 7.000
Biometria e emissão do Emirates ID AED 300 – 500
Teste de aptidão médica (por pessoa) AED 300 – 500
Suporte para conta bancária empresarial AED 3.000 – 5.000

Perguntas frequentes

Quanto tempo demora a constituição de uma empresa no Dubai?
A constituição de uma empresa em zona franca pode tipicamente ser concluída em dois a cinco dias úteis, uma vez que todos os documentos estejam em ordem. A constituição de uma LLC em território continental geralmente demora cinco a dez dias úteis, incluindo a notariação do Contrato Social e o processamento pelo DET. Algumas zonas francas oferecem emissão de licença no próprio dia ou no dia seguinte para candidaturas simples. A abertura de conta bancária decorre separadamente e geralmente demora duas a seis semanas. As actividades que requerem pré-aprovações de reguladores sectoriais (saúde, serviços financeiros, cripto) irão prolongar o prazo.

Que documentos são necessários para a constituição de uma empresa no Dubai?
Para sócios individuais, os documentos essenciais são uma cópia válida do passaporte (validade mínima de seis meses), comprovativo de morada (factura de serviços ou extracto bancário nos últimos três meses) e uma descrição das actividades comerciais propostas. Se algum sócio for uma entidade societária, precisará também dos documentos constitutivos dessa empresa (certidão de constituição, contrato social, estatutos e certidão de situação regular) — todos certificados e apostilados ou autenticados. Consulte a nossa lista de documentos necessários para a constituição de empresas completa para a lista completa.

Devo escolher território continental, zona franca ou offshore para a constituição da empresa?
O território continental é a melhor opção se necessitar de acesso irrestrito ao mercado dos EAU, quiser concorrer a contratos públicos ou o seu modelo de negócio exigir presença física em qualquer parte dos EAU. A zona franca é mais adequada para empresas internacionais, comércio electrónico, consultoria e empresas tecnológicas que servem principalmente clientes fora dos EAU — particularmente quando o tratamento fiscal QFZP em imposto sobre as sociedades é uma prioridade. O offshore é adequado para estruturas holding, titularidade de imóveis (apenas JAFZA), protecção de activos e veículos de comércio internacional sem necessidade de presença física operacional nos EAU. Compare as suas opções no nosso guia sobre território continental vs zona franca.

Posso constituir uma empresa no Dubai sem estar fisicamente presente?
Sim, em muitos casos. A maioria das zonas francas permite a constituição remota através de procuração ou submissão digital de documentos. A constituição em território continental pode exigir a sua presença física para notariação ou biometria em determinadas etapas, embora os mecanismos de procuração possam frequentemente gerir estes passos. O processamento de vistos requer presença física nos EAU para o teste de aptidão médica e biometria do Emirates ID — mas a própria incorporação da empresa pode ser concluída remotamente na maioria dos casos. Aconselhamos sobre o que exige exactamente a sua presença para a sua estrutura específica.

Qual é o capital social mínimo para uma empresa no Dubai?
Para a maioria das LLC em território continental, na prática não existe capital social mínimo realizado obrigatório, embora algumas actividades reguladas especifiquem requisitos de capital. As zonas francas têm requisitos variáveis — algumas exigem capital nominal (tão baixo como AED 1.000), outras têm limiares mais elevados para tipos de licença específicos ou actividades reguladas. As entidades DIFC tipicamente requerem capital mínimo mais elevado para licenças de serviços financeiros. As empresas offshore requerem capital mínimo ou simbólico. Confirmamos os requisitos exactos para a sua estrutura e jurisdição específicas.

Quanto custa a constituição de uma empresa no Dubai?
O custo total do primeiro ano tipicamente varia entre AED 25.000 e AED 45.000 para uma constituição em zona franca simples (licença, secretária flexível, um visto de investidor, suporte para conta bancária) e AED 55.000 a AED 120.000+ para uma LLC em território continental com escritório físico, múltiplos sócios e processamento completo de vistos. Os custos dependem da jurisdição, tipo de licença, número de sócios, requisitos de vistos, instalações de escritório e quaisquer aprovações regulatórias adicionais. Consulte o nosso guia detalhado sobre os custos de registo de empresas no Dubai para uma análise completa, ou contacte-nos para uma estimativa personalizada.

Posso ter múltiplas actividades comerciais numa única licença comercial do Dubai?
Sim. A maioria das jurisdições permite múltiplas actividades relacionadas numa única licença comercial. No entanto, agrupar actividades de sectores muito diferentes (por exemplo, serviços médicos e comércio geral) pode desencadear aprovações adicionais, levantar questões de conformidade bancária ou exigir licenças separadas. Algumas actividades são agrupadas automaticamente numa categoria de licença; outras requerem adições de linha individuais com taxas associadas. Aconselhamos sobre a configuração de actividades óptima para o seu modelo de negócio.

Preciso de um escritório físico para constituir uma empresa no Dubai?
Para as empresas em território continental, é obrigatório dispor de um escritório físico com contrato de arrendamento Ejari registado — os endereços de escritório virtual geralmente não são aceites pelo DET para novas licenças em território continental. As zonas francas tipicamente oferecem opções de secretária flexível, coworking e escritório dedicado — uma secretária flexível básica é suficiente para muitas licenças de entrada nas zonas francas. As empresas offshore não têm absolutamente nenhum requisito de escritório. O requisito de escritório e o seu custo é um dos principais factores diferenciadores entre as constituições em território continental e em zona franca.

Qual é a diferença entre a Lei Federal n.º 32 de 2021 e a antiga Lei das Sociedades?
A Lei Federal n.º 32 de 2021 substituiu a anterior Lei das Sociedades Comerciais dos EAU e introduziu várias alterações históricas, incluindo: titularidade estrangeira a 100% de empresas em território continental para a maioria das actividades comerciais e profissionais (eliminando o antigo requisito de sócio nacional dos EAU com 51%); requisitos actualizados de governação corporativa; regras revistas sobre a constituição e gestão de LLC; e disposições melhoradas de protecção de sócios. Esta lei é o enquadramento jurídico primário que rege a constituição de empresas em território continental nos EAU e é uma razão fundamental pela qual os empresários estrangeiros podem agora estabelecer empresas em território continental totalmente detidas sem um patrocinador ou agente de serviços local para a maioria das actividades.

As empresas em zona franca qualificam-se para imposto sobre as sociedades de 0%?
As empresas em zona franca podem beneficiar de uma taxa de imposto sobre as sociedades de 0% sobre rendimentos qualificados se cumprirem as condições para o estatuto de Pessoa Qualificada em Zona Franca (QFZP) ao abrigo da Lei do Imposto sobre as Sociedades dos EAU (Decreto-Lei Federal n.º 47 de 2022). As condições principais incluem: manter substância económica adequada na zona franca (funcionários qualificados, despesas operacionais, gestão e controlo nos EAU); obter rendimentos de actividades qualificadas conforme definido na lei; não manter um estabelecimento permanente no território continental dos EAU; e não exceder o limiar mínimo de rendimentos não qualificados (actualmente 5% do total das receitas ou AED 5 milhões, o que for inferior). O não cumprimento de qualquer condição resulta na tributação à taxa de 9%.

Pode ser constituída uma sociedade holding no Dubai?
Sim. As sociedades holding são frequentemente constituídas no Dubai nas três jurisdições. Uma sociedade holding em zona franca — tipicamente uma FZE com um sócio societário — é a estrutura mais popular para grupos que pretendem benefícios de holding nos EAU com custos operacionais mínimos. O DIFC é uma jurisdição preferida para estruturas holding reguladas. Uma LLC holding em território continental proporciona a maior flexibilidade para a titularidade de grupos baseados nos EAU. As empresas offshore (JAFZA, RAK ICC) são utilizadas para fins de holding pura quando não é pretendida qualquer actividade operacional nos EAU. A estrutura holding óptima depende da actividade do grupo, da posição fiscal e dos requisitos bancários nos EAU.

O que é a Agenda Económica D33 dos EAU e como afecta a constituição de empresas?
A Agenda Económica D33 é o roteiro económico oficial do Dubai que visa AED 32 biliões de PIB até 2033 — duplicando o tamanho económico actual. Central nesta agenda está posicionar o Dubai entre as três melhores cidades do mundo para negócios e investimento. Para a constituição de empresas, a D33 traduz-se em reformas regulatórias contínuas, programas de vistos melhorados para talentos e investidores (incluindo o expandido Visto Dourado), investimento em infra-estruturas de zona franca e um compromisso de manter os enquadramentos fiscais e de titularidade que tornam o Dubai globalmente competitivo. As empresas que se constituam no Dubai podem esperar que este ambiente político continue a apoiar o investimento internacional no futuro previsível.

Que registo de imposto sobre as sociedades e IVA preciso após a constituição da empresa?
Após a constituição da empresa, todas as empresas dos EAU devem registar-se para o imposto sobre as sociedades junto da Autoridade Fiscal Federal (FTA), independentemente da responsabilidade fiscal esperada. O imposto sobre as sociedades à taxa de 9% aplica-se ao rendimento tributável que exceda AED 375.000 por exercício financeiro; os rendimentos abaixo deste limiar são tributados a 0%. O registo de IVA é obrigatório quando os fornecimentos tributáveis anuais excedem AED 375.000 (registo voluntário disponível a partir de AED 187.500). A taxa de IVA padrão é de 5%. O Alívio para Pequenas Empresas prevê uma isenção opcional do imposto sobre as sociedades para empresas com receitas anuais inferiores a AED 3 milhões até 31 de Dezembro de 2026. Aconselhamos e gerimos todos os registos fiscais como parte do nosso serviço de conformidade pós-constituição.
As informações neste website destinam-se exclusivamente a orientação geral e não constituem aconselhamento profissional. As regulamentações nos EAU podem ser alteradas. Por favor, contacte-nos ou consulte um profissional licenciado para aconselhamento específico adequado à sua situação.