Skip to content
Servizi di costituzione aziendale a Dubai — mainland, free zone e offshore
Costituzione Aziendale a Dubai

Costituzione Aziendale a Dubai

Costituisca la Sua azienda a Dubai con una guida esperta dall'inizio alla fine. LLC mainland, società free zone ed entità offshore — gestiamo l'intero processo così che Lei possa concentrarsi sulla Sua attività fin dal primo giorno.

Richiedi una consulenza

La costituzione aziendale a Dubai è il processo di incorporazione legale di un'entità commerciale in una delle tre principali giurisdizioni: mainland, free zone o offshore. Ogni percorso ha implicazioni distinte per l'accesso al mercato, la struttura azionaria, le licenze, la tassazione e la conformità continuativa. Scegliere la struttura sbagliata all'inizio può creare limitazioni commerciali o complicazioni di conformità in futuro — ecco perché la decisione merita un'analisi adeguata prima di presentare qualsiasi documentazione. Dubai è costantemente classificata tra le città più orientate al business al mondo e il suo quadro normativo si è evoluto significativamente negli ultimi anni. Le modifiche del 2021 alla legge sulle società commerciali degli EAU — Federal Law No. 32 of 2021 — hanno aperto la proprietà straniera al 100% a una gamma molto più ampia di attività nel mainland, rimuovendo uno degli ostacoli storici per gli imprenditori internazionali. Legga la nostra guida alle norme sulla proprietà straniera a Dubai per il quadro completo. Questa riforma epocale, combinata con l'Agenda Economica D33 degli EAU che mira a raddoppiare le dimensioni dell'economia entro il 2033, segnala un impegno a lungo termine per attrarre e trattenere affari e investimenti internazionali. Combinato con l'assenza dell'imposta sul reddito personale, l'accesso a una posizione geografica strategica che collega Europa, Africa e Asia, infrastrutture bancarie di livello mondiale e un ambiente legale e normativo ben sviluppato, Dubai offre un ambiente davvero convincente per la costituzione aziendale in un'ampia gamma di settori — dal commercio di commodities e dei servizi finanziari alla tecnologia, alla sanità, all'immobiliare e alle industrie creative. Il nostro servizio di costituzione aziendale copre l'intero processo — dalla Sua decisione iniziale sulla struttura e la prenotazione del nome commerciale fino all'emissione della licenza, all'elaborazione del visto investitore e all'apertura del conto bancario aziendale. Per una ripartizione di cosa aspettarsi di pagare, consulti la nostra guida ai costi di registrazione aziendale a Dubai. Gestiamo tutta la preparazione dei documenti, le presentazioni governative e le comunicazioni con le autorità per conto Suo, fornendoLe una tempistica chiara e una struttura dei costi trasparente fin dall'inizio. Che Lei sia un imprenditore individuale che incorpora la sua prima società o una multinazionale che stabilisce una sussidiaria regionale, forniamo lo stesso livello di rigore e attenzione personale a ogni impegno.

Opzioni di Costituzione Aziendale a Dubai: Mainland, Free Zone e Offshore

Società Mainland (LLC)

Una società mainland registrata presso il Dipartimento dell'Economia e del Turismo (DET) Le dà accesso illimitato all'intero mercato EAU, la possibilità di partecipare a gare d'appalto governative e la libertà di operare da qualsiasi sede commerciale. Ai sensi delle normative aggiornate, la proprietà straniera al 100% è disponibile per la maggior parte delle attività commerciali e professionali. Le società mainland richiedono uno spazio ufficio fisico (registrato Ejari), che aumenta il costo di configurazione iniziale ma fornisce la massima flessibilità commerciale.

Società Free Zone (FZE / FZ-LLC)

Le 40+ zone franche di Dubai soddisfano settori specifici — dalla finanza e la tecnologia ai media, alle commodities e all'e-commerce. Le società free zone offrono la proprietà straniera al 100%, un processo di incorporazione semplificato e i soggetti qualificati possono beneficiare di un'aliquota dell'imposta societaria dello 0%. La principale limitazione è l'accesso diretto limitato al mercato mainland EAU, che potrebbe richiedere un distributore locale o una disposizione di doppia licenza se si vuole vendere localmente.

Società Offshore

Un'entità offshore (come JAFZA Offshore o RAK ICC) è un veicolo aziendale per la strutturazione internazionale, la detenzione di asset e scopi di proprietà — non per operare localmente all'interno degli EAU. Le società offshore possono detenere conti bancari, possedere azioni in altre società e in alcuni casi possedere immobili negli EAU. Richiedono documentazione minima e non hanno alcun requisito di ufficio fisico, rendendole efficienti per strutture holding e aziende internazionali senza presenza operativa negli EAU.

Strutture Legali Disponibili per la Costituzione Aziendale a Dubai

Società a Responsabilità Limitata (LLC) — Mainland

La struttura mainland più utilizzata, disciplinata dalla Federal Law No. 32 of 2021 (Legge sulle Società Commerciali degli EAU). Una LLC può accogliere da due a cinquanta azionisti, con responsabilità limitata al contributo di capitale di ciascun azionista. Ai sensi delle normative vigenti, la proprietà straniera al 100% è disponibile per la maggior parte delle attività commerciali, professionali e di servizio — rendendo la LLC la struttura di riferimento per gli imprenditori internazionali che desiderano un pieno accesso al mercato EAU. Adatta per il commercio, i servizi, le costruzioni, l'ospitalità, la vendita al dettaglio e la stragrande maggioranza delle attività commerciali. È richiesto un ufficio fisico con registrazione Ejari.

Free Zone LLC (FZ-LLC)

Un'entità free zone con più azionisti strutturalmente simile a una LLC mainland ma registrata all'interno di una specifica autorità free zone. La FZ-LLC consente due o più azionisti ed è tipicamente utilizzata quando un'azienda ha più fondatori o investitori che vogliono i benefici della free zone inclusa la configurazione semplificata e il potenziale trattamento fiscale della free zone qualificata. Ogni azionista sulla struttura è idoneo a richiedere un visto investitore EAU soggetto alla quota visti dell'azienda. L'ambito delle attività è determinato dall'elenco delle attività consentite dalla free zone piuttosto che dai codici di attività mainland di DET.

Free Zone Establishment (FZE)

Un'entità free zone con un unico azionista — la struttura free zone più comune per imprenditori individuali, holding e aziende con un unico genitore aziendale. La FZE offre gli stessi benefici free zone di una FZ-LLC ma con una governance semplificata e un unico livello di proprietà. Gli azionisti aziendali (vale a dire una società madre che possiede il 100% della FZE) sono comunemente utilizzati per scopi di strutturazione di gruppo. La struttura è ben riconosciuta dalle banche EAU e dalle controparti internazionali.

Ufficio di Filiale

Una filiale di una società straniera esistente che opera sotto il nome della società madre e conduce le stesse attività. La filiale non è un'entità legale separata — è un'estensione del genitore straniero, che rimane pienamente responsabile per gli obblighi della filiale. Le filiali mainland richiedono un agente di servizio nazionale EAU (senza ruolo di proprietà o gestione), mentre le filiali free zone non lo richiedono. Le filiali sono comunemente utilizzate da aziende internazionali che vogliono una presenza negli EAU senza creare una nuova entità legale, anche se la responsabilità parentale illimitata è una considerazione importante.

Ufficio di Rappresentanza

Una struttura a scopo limitato che consente a una società straniera di mantenere una presenza negli EAU per attività promozionali e di collegamento — ma non può impegnarsi in transazioni commerciali dirette, firmare contratti per conto della società madre o generare entrate negli EAU. L'ufficio di rappresentanza è adatto per ricerche di mercato, gestione delle relazioni con i clienti e attività pre-vendita. Ha obblighi di conformità inferiori rispetto a una filiale commerciale ma viene con rigide restrizioni sull'attività generatrice di entrate che devono essere attentamente osservate.

Società Civile

Una struttura di partnership professionale specificamente progettata per professioni autorizzate tra cui medici, avvocati, ingegneri, architetti, revisori e altri professionisti regolamentati. Tutti i soci di una società civile devono possedere le qualifiche professionali pertinenti riconosciute dall'organismo normativo EAU competente. Le società civili sono spesso utilizzate da studi di servizi professionali che vogliono co-marchio nell'ambito di una struttura di partnership. A differenza di una LLC, la responsabilità professionale personale può ricadere sui singoli soci per i propri atti professionali.

Processo di Costituzione Aziendale a Dubai Passo dopo Passo

1

Consulenza Iniziale e Decisione sulla Struttura

Iniziamo comprendendo le Sue attività commerciali, il mercato di riferimento, la struttura azionaria e il budget. Su questa base, raccomandiamo la giurisdizione ottimale (mainland, free zone o offshore), la forma legale e il tipo di licenza. Identifichiamo anche se le Sue attività richiedono pre-approvazioni da regolatori di settore come DHA, RERA, VARA o SCA — che influenza materialmente la tempistica e il costo. Forniamo una ripartizione dei costi chiara e dettagliata che copre tutti i componenti prima che si impegni.

2

Prenotazione del Nome Commerciale

Verifichiamo la disponibilità del nome commerciale rispetto alle registrazioni esistenti, garantiamo che il nome sia conforme alle regole di denominazione EAU (nessuna violazione della morale pubblica, nessun nome di entità governativa, nessun nome esistente identico o confusamente simile) e lo riserviamo con DET o l'autorità free zone scelta. Per le società mainland, il nome deve avere anche un equivalente arabo approvato. Le prenotazioni dei nomi sono tipicamente valide per 30 giorni.

3

Approvazione Iniziale

Per le costituzioni mainland, otteniamo l'approvazione iniziale da DET — un prerequisito per procedere alla redazione e notarizzazione dell'Atto Costitutivo. Questa approvazione conferma che le attività proposte e la struttura azionaria sono accettabili per una licenza mainland. Per le costituzioni free zone, la revisione interna equivalente viene tipicamente gestita nell'ambito del processo di domanda stesso.

4

Preparazione dei Documenti e Notarizzazione dell'Atto Costitutivo

Prepariamo l'Atto Costitutivo, gli accordi tra azionisti e tutti i documenti di domanda di licenza. Per le LLC mainland, l'Atto Costitutivo deve essere redatto secondo le specifiche DED e notarizzato presso un notaio di Dubai registrato — un passaggio obbligatorio che aggiunge uno-due giorni lavorativi e AED 1.500–3.000 al processo. Per le attività regolamentate, gestiamo contemporaneamente le domande di pre-approvazione all'autorità di settore competente.

5

Configurazione dell'Ufficio e Registrazione Ejari (Mainland)

Le società mainland devono avere locali commerciali fisici registrati tramite il sistema di registrazione dei contratti di locazione Ejari prima che possa essere emessa una licenza commerciale. La consigliamo su opzioni di ufficio adeguate (uffici serviti, unità commerciali, spazi di coworking che accettano la registrazione Ejari) e garantiamo che il Suo contratto di locazione sia correttamente registrato. Le società free zone selezionano il loro livello di spazio di lavoro — Flexi Desk, coworking o ufficio dedicato — in base alla loro attività e ai requisiti visti.

6

Domanda di Licenza ed Emissione

Presentiamo il Suo pacchetto completo di domanda a DET o all'autorità free zone, gestiamo tutta la corrispondenza e coordiniamo eventuali domande di follow-up. La Sua licenza commerciale viene emessa una volta che tutte le approvazioni sono in atto, le tariffe sono pagate e i documenti sono verificati. Le licenze free zone possono tipicamente essere emesse entro due-cinque giorni lavorativi; le licenze mainland generalmente richiedono cinque-dieci giorni lavorativi.

7

Visto Investitore ed Emirates ID

Dopo l'emissione della licenza, elaboriamo il Suo permesso di ingresso (o cambio di status se è già negli EAU), il test di idoneità medica, i dati biometrici dell'Emirates ID, la disposizione dell'assicurazione sanitaria e la vidimazione finale del visto. L'Emirates ID è sul percorso critico — la vidimazione del visto di residenza è tipicamente programmata dopo l'emissione dell'EID. Il processo completo del visto investitore richiede circa due-quattro settimane. I visti dipendente possono essere elaborati in parallelo.

8

Apertura del Conto Bancario Aziendale

Prepariamo il Suo pacchetto completo di domanda bancaria — inclusi documenti aziendali, piano aziendale, documentazione sull'origine dei fondi, materiali KYC e un profilo aziendale — e lo presentiamo ai nostri contatti bancari presso idonee istituzioni EAU. Abbiniamo il Suo profilo aziendale alle banche con la propensione al rischio appropriata per il Suo settore e nazionalità, e gestiamo attivamente il follow-up per massimizzare le possibilità di approvazione. Si aspetti due-sei settimane per i conti standard. Consulti la nostra pagina dedicata all'apertura di un conto bancario aziendale a Dubai.

9

Configurazione della Conformità Post-Incorporazione

Una volta operativi, La aiutiamo a registrarsi per l'imposta societaria presso la Federal Tax Authority (obbligatorio per tutte le aziende EAU), a valutare il Suo obbligo di registrazione IVA (richiesto se il fatturato imponibile annuale supera AED 375.000) e a configurare i Suoi processi di contabilità. Consulti la nostra completa checklist post-incorporazione per tutti i passaggi richiesti.

Documenti Necessari per la Costituzione Aziendale a Dubai

  • Copia del passaporto valido per tutti gli azionisti e direttori (validità minima 6 mesi)
  • Fotografie recenti formato tessera
  • Prova di indirizzo residenziale (bolletta o estratto conto, generalmente entro 3 mesi)
  • Descrizione delle attività commerciali proposte
  • Nulla Osta (NOC) se attualmente impiegato o residente negli EAU con un altro visto
  • Per azionisti aziendali: certificato di incorporazione, atto costitutivo e statuto, e certificato di buona condotta — tutti certificati e apostillati
  • Lettera di referenza bancaria (richiesta per la costituzione di società offshore e alcune banche)
  • Piano aziendale o profilo investitore (richiesto da alcune banche e alcune zone franche)

Costi Indicativi

I costi sono indicativi e variano in base alla giurisdizione, all'attività, al numero di azionisti, ai requisiti visto e alle circostanze specifiche. Contattateci per una stima dettagliata e personalizzata.
Voce Costo
Licenza commerciale free zone — IFZA (base, 1 attività) AED 11.000 – 14.000
Licenza commerciale free zone — DMCC (pacchetto base) AED 18.000 – 30.000
Licenza commerciale free zone — Dubai South / Meydan AED 12.000 – 18.000
Licenza commerciale free zone — DIFC (entità non regolamentata) USD 5.000 – 12.000

Domande frequenti

Quanto tempo richiede la costituzione aziendale a Dubai?
La costituzione di un'azienda free zone può tipicamente essere completata in due-cinque giorni lavorativi una volta che tutti i documenti sono in ordine. La costituzione di una LLC mainland richiede generalmente cinque-dieci giorni lavorativi, inclusa la notarizzazione dell'Atto Costitutivo e l'elaborazione da parte di DET. Alcune zone franche offrono la licenza in giornata o il giorno successivo per le domande semplici. L'apertura del conto bancario procede separatamente e richiede generalmente da due a sei settimane. Le attività che richiedono pre-approvazioni normative del settore (sanità, servizi finanziari, crypto) prolungheranno la tempistica.

Quali documenti sono necessari per la costituzione aziendale a Dubai?
Per gli azionisti individuali, i documenti fondamentali sono una copia del passaporto valido (validità minima sei mesi), prova di indirizzo residenziale (bolletta o estratto conto entro tre mesi) e una descrizione delle attività commerciali proposte. Se un azionista è un'entità aziendale, avrà anche bisogno dei documenti costitutivi di quella società (certificato di incorporazione, atto costitutivo, statuto e certificato di buona condotta) — tutti certificati e apostillati o attestati. Consulti la nostra completa checklist dei documenti necessari per la costituzione aziendale per l'elenco completo.

Devo scegliere mainland, free zone o offshore per la costituzione aziendale?
Il mainland è la scelta migliore se ha bisogno di un accesso illimitato al mercato EAU, vuole partecipare a gare d'appalto governative o il suo modello di business richiede una presenza fisica ovunque negli EAU. La free zone è più adatta alle aziende internazionali, all'e-commerce, alla consulenza e alle aziende tech che servono principalmente clienti al di fuori degli EAU — in particolare dove il trattamento fiscale QFZP è una priorità. L'offshore è appropriato per le strutture holding, la proprietà immobiliare (solo JAFZA), la protezione degli asset e i veicoli commerciali internazionali senza necessità di presenza operativa fisica negli EAU. Confronti le Sue opzioni nella nostra guida mainland vs free zone.

Posso costituire un'azienda a Dubai senza essere fisicamente presente?
Sì, in molti casi. La maggior parte delle zone franche consente la costituzione da remoto tramite procura o presentazione di documenti digitali. La costituzione mainland potrebbe richiedere la Sua presenza fisica per la notarizzazione o i dati biometrici in determinate fasi, anche se le disposizioni di procura possono spesso gestire questi passaggi. L'elaborazione del visto richiede la presenza fisica negli EAU per il test di idoneità medica e i dati biometrici dell'Emirates ID — ma l'incorporazione aziendale stessa può essere completata da remoto nella maggior parte dei casi. La consigliamo su esattamente cosa richiede la Sua presenza per la Sua struttura specifica.

Qual è il capitale sociale minimo per una società di Dubai?
Per la maggior parte delle LLC mainland, nella pratica non esiste un capitale versato minimo obbligatorio, sebbene alcune attività regolamentate specifichino requisiti di capitale. Le zone franche hanno requisiti variabili — alcune richiedono un capitale nominale (fino a AED 1.000), altre hanno soglie più elevate per tipi di licenza specifici o attività regolamentate. Le entità DIFC richiedono tipicamente un capitale minimo più elevato per le licenze di servizi finanziari. Le società offshore richiedono un capitale minimo o simbolico. Confermiamo i requisiti esatti per la Sua struttura e giurisdizione specifica.

Quanto costa la costituzione aziendale a Dubai?
Il costo totale del primo anno va tipicamente da AED 25.000–45.000 per una configurazione free zone semplice (licenza, Flexi Desk, un visto investitore, supporto conto bancario) a AED 55.000–120.000+ per una LLC mainland con ufficio fisico, più azionisti e elaborazione visti completa. I costi dipendono dalla giurisdizione, dal tipo di licenza, dal numero di azionisti, dai requisiti visti, dalla configurazione dell'ufficio e da eventuali approvazioni normative aggiuntive. Consulti la nostra dettagliata guida ai costi di registrazione aziendale a Dubai per una ripartizione completa, o ci contatti per una stima personalizzata.

Posso avere più attività commerciali su un'unica licenza commerciale di Dubai?
Sì. La maggior parte delle giurisdizioni consente più attività correlate su un'unica licenza commerciale. Tuttavia, raggruppare attività di settori molto diversi (ad esempio servizi medici e commercio generale) potrebbe richiedere approvazioni aggiuntive, sollevare domande di conformità bancaria o richiedere licenze separate. Alcune attività vengono raggruppate automaticamente nell'ambito di una categoria di licenza; altre richiedono aggiunte singole di righe con tariffe associate. La consigliamo sulla configurazione ottimale delle attività per il Suo modello di business.

Ho bisogno di un ufficio fisico per la costituzione aziendale a Dubai?
Per le società mainland, è richiesto un ufficio fisico con un contratto di locazione Ejari registrato — gli indirizzi di uffici virtuali non sono generalmente accettati da DET per le nuove licenze mainland. Le zone franche offrono tipicamente opzioni di Flexi Desk, coworking e uffici dedicati — un Flexi Desk base è sufficiente per molte licenze free zone di livello base. Le società offshore non hanno alcun requisito di ufficio. Il requisito dell'ufficio e il suo costo è uno dei principali elementi di differenziazione tra le configurazioni mainland e free zone.

Le società free zone si qualificano per l'imposta societaria dello 0%?
Le società free zone possono beneficiare di un'aliquota dell'imposta societaria dello 0% sul reddito qualificante se soddisfano le condizioni per lo status di Qualifying Free Zone Person (QFZP) ai sensi della Legge sull'Imposta Societaria degli EAU (Federal Decree-Law No. 47 of 2022). Le condizioni chiave includono: mantenere una sostanza adeguata nella free zone (dipendenti qualificati, spese operative, gestione e controllo negli EAU); ricavare reddito da attività qualificanti come definite dalla legge; non mantenere una stabile organizzazione nel mainland EAU; e non superare la soglia de minimis per il reddito non qualificante (attualmente il 5% del fatturato totale o AED 5 milioni, a seconda di quale sia inferiore). Il mancato rispetto di qualsiasi condizione comporta la tassazione al 9%.
Le informazioni presenti su questo sito web hanno scopo puramente orientativo e non costituiscono consulenza professionale. Le normative negli EAU possono variare. La preghiamo di contattarci o di consultare un professionista abilitato per una consulenza specifica adatta alla Sua situazione.