Skip to content
Für die Unternehmensregistrierung in Dubai erforderliche Dokumente
Leitfaden

Für die Unternehmensregistrierung in Dubai erforderliche Dokumente

Eine vollständige, praktische Checkliste aller Dokumente für die Unternehmensregistrierung in Dubai – für Festland-, Freizone- und Offshore-Strukturen.

Die richtige Dokumentation sicherzustellen ist einer der praktischsten Schritte für eine reibungslose und schnelle Unternehmensregistrierung in Dubai. Unvollständige oder fehlerhafte Dokumente gehören zu den häufigsten Ursachen für Verzögerungen. Dieser Leitfaden legt die vollständigen Dokumentenanforderungen für Festland-, Freizone- und Offshore-Unternehmensgründung in Dubai dar. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Ihre Dokumente vor der Einreichung prüfen lassen möchten.

Dokumente für individuelle (persönliche) Gesellschafter

Die folgenden Dokumente sind von jedem einzelnen Gesellschafter und Direktor erforderlich, unabhängig davon, ob Sie eine Festland-, Freizone- oder Offshore-Einheit gründen: Reisepasskopie: Klarer Farbscan der biografischen Datenseite eines gültigen Reisepasses. Die meisten Behörden verlangen, dass der Reisepass bei der Antragstellung mindestens sechs Monate Restgültigkeit hat. Passfoto: Aktuelles Farbfoto auf weißem Hintergrund. Nachweis der Wohnadresse: Stromrechnung, Kontoauszug oder offizielles Regierungsdokument, das Ihre aktuelle Heimatadresse zeigt, typischerweise nicht älter als drei Monate. Visakopie: Wenn Sie bereits in den VAE ansässig sind, eine Kopie Ihres aktuellen gültigen VAE-Aufenthaltsvisums. No-Objection Certificate (NOC): Wenn Sie derzeit unter einem VAE-Arbeitsvisum beschäftigt sind und ein Unternehmen gründen möchten, verlangen viele Behörden ein NOC von Ihrem aktuellen Arbeitgeber.

Zusätzliche Dokumente für Unternehmensgesellschafter

Wenn ein Unternehmen (statt einer Einzelperson) Gesellschafter in der Dubai-Einheit sein soll, sind die Dokumentenanforderungen umfangreicher: Gründungsurkunde: Das offizielle Registrierungsdokument des Unternehmensgesellschafters aus seinem Gründungsland. Gesellschafts- und Satzungsdokumente: Die konstitutionellen Dokumente des Mutterunternehmens. Vorstandsbeschluss: Ein formaler Beschluss des Vorstands des Mutterunternehmens, der die Gründung einer Tochtergesellschaft in Dubai genehmigt. Anteilsregister oder Unbedenklichkeitsbescheinigung: Ein Dokument, das die aktuellen Gesellschafter und Direktoren des Mutterunternehmens bestätigt. Reisepasskopien der wirtschaftlichen Eigentümer (UBOs): Alle Einzelpersonen, die letztendlich 25% oder mehr des Unternehmensgesellschafters besitzen oder kontrollieren.

Festlandspezifische Dokumentenanforderungen

Die Festlandunternehmensgründung durch das DED erfordert ein physisches Büro mit einem registrierten Mietvertrag: Ejari-Mietvertrag: Alle Festlandunternehmen müssen einen Gewerbemietvertrag über das Ejari-System registriert haben. Anfängliche Genehmigungsurkunde: Das DED stellt eine Anfangsgenehmigung aus, bevor der vollständige Lizenzantrag gestellt wird. Memorandum of Association (MOA): Für Festland-LLCs muss die MOA bei einem Dubai-Notar erstellt und notarisiert werden. Sektorielle Genehmigungen: Bestimmte Geschäftsaktivitäten erfordern eine Vorabgenehmigung von Sektorregulatoren, bevor das DED eine Lizenz ausstellt.

Freizonenspezifische Dokumentenanforderungen

Freizonendokumentenanforderungen variieren je nach Zone, sind aber generell einfacher als der Festlandprozess: Ausgefülltes Antragsformular: Jede Freizone hat ihr eigenes Antragsformular. Geschäftsplan: Einige Freizonen verlangen einen kurzen Geschäftsplan. Einrichtungsvereinbarung: Anstelle eines physischen Büromietvertrags stellen Freizonen eine Einrichtungsvereinbarung für Ihren Flexi Desk oder Büroraum aus.

Für die Bankkontoeröffnung erforderliche Dokumente

Die Eröffnung eines Firmenkontos in den VAE erfordert ein umfassendes Dokumentationspaket über die Lizenzierungsdokumente hinaus. Banken führen ihren eigenen KYC-Prozess durch. Von Banken typischerweise verlangte Unternehmensdokumente: Gewerbelizenz, Gründungsurkunde, Memorandum of Association und Einrichtungsvereinbarung oder Ejari-Mietvertrag. Persönliche Dokumente für alle Unterzeichner und UBOs: gültige Reisepässe, VAE-Aufenthaltsvisa, Emirates-ID-Karten, Nachweis der Wohnadresse. Mittelherkunftsdokumentation: Banken müssen den Ursprung der einzuzahlenden Mittel verstehen.

Dokumentenbeglaubigung, Übersetzung und häufige Fehler

Dokumente aus Hague-Apostille-Konventionsländern können mit einem Apostille-Stempel apostilliert werden. Dokumente aus Nicht-Konventionsländern müssen durch Botschaftslegalisierung und MOFA-Beglaubigung in den VAE gehen. Übersetzung: Dokumente in anderen Sprachen als Englisch oder Arabisch müssen von einem zertifizierten Übersetzer übersetzt werden. Häufige Dokumentenfehler: abgelaufene Reisepässe oder Dokumente mit zu geringer Restgültigkeit; Adressnachweisdokumente älter als drei Monate; fehlende Apostille auf Unternehmensdokumenten; nicht zertifizierte Übersetzungen; unvollständige oder nicht unterzeichnete Vorstandsbeschlüsse.

Dokumentencheckliste nach Kategorie

Persönliche Dokumente (alle Gesellschafter und Direktoren)

  • Reisepasskopie – Farbscan, mindestens 6 Monate Gültigkeit
  • Passfoto – weißer Hintergrund, aktuell
  • Nachweis der Wohnadresse – Stromrechnung oder Kontoauszug, nicht älter als 3 Monate
  • VAE-Visakopie – wenn derzeit in den VAE ansässig
  • No-Objection Certificate – wenn derzeit in den VAE unter einem Arbeitsvisum beschäftigt
  • Bildungs- oder Berufszeugnisse – für professionelle Lizenzkategorien

Unternehmensgesellschafter-Dokumente (wo zutreffend)

  • Gründungsurkunde – zertifiziert und apostilliert oder legalisiert
  • Gesellschafts- und Satzungsdokumente – zertifizierte Kopie
  • Vorstandsbeschluss – genehmigt Tochtergesellschaftsgründung und identifiziert Unterzeichner
  • Anteilsregister oder Unbedenklichkeitsbescheinigung – bestätigt aktuelles Eigentum
  • Reisepasskopien und Adressnachweis für alle wirtschaftlichen Eigentümer (UBOs)
  • Zertifizierte Übersetzung – wo Dokumente nicht auf Englisch oder Arabisch sind

Festlandspezifische Dokumente

  • DED-Anfangsgenehmigungsurkunde
  • Memorandum of Association – erstellt und notarisiert beim Dubai Notary Public
  • Ejari-Mietvertrag – registrierter Gewerbemietvertrag
  • Sektorielle Genehmigungen – wo von DHA, DTCM, Zentralbank oder anderen Regulatoren verlangt
  • Lokale Serviceagentenvereinbarung – für anwendbare professionelle Aktivitäten

Freizonenspezifische Dokumente

  • Ausgefülltes Freizonenformular
  • Geschäftsplan – von einigen Zonen für bestimmte Aktivitäten verlangt
  • Einrichtungsvereinbarung – Flexi Desk oder Büroflächenbestätigung von der Zone

Bankdokumente (zusätzlich zu Lizenzierungsdokumenten)

  • Gewerbelizenz und Gründungsurkunde
  • Unternehmensprofil oder Geschäftsübersicht
  • Nachweis der Wohnadresse für alle Unterzeichner
  • Emirates ID – für VAE-Ansässige
  • Mittelherkunftsdokumentation – Kontoauszüge oder Einnahmennachweis
  • Bankreferenzschreiben – von einer bestehenden Bank, falls verfügbar
  • Konzerninterne Vereinbarungen – für Unternehmensstrukturen mit Muttergesellschaften

Häufig gestellte Fragen

Müssen meine Dokumente beglaubigt oder apostilliert werden?

Das hängt vom Dokumenttyp und Ihrem Herkunftsland ab. Für Unternehmensdokumente (Gründungsurkunden, Satzungen, Vorstandsbeschlüsse) von ausländischen Unternehmen ist typischerweise Apostille oder Legalisierung erforderlich.

Kann ich Dokumente aus der Ferne einreichen, ohne in Dubai zu sein?

Viele Freizonen akzeptieren elektronisch eingereichte Dokumente und erlauben Remote-Gründung. Wir verwalten den Einreichungsprozess in Ihrem Namen.

Was, wenn meine Dokumente nicht auf Englisch oder Arabisch sind?

Dokumente in anderen Sprachen müssen von einem zertifizierten Übersetzer ins Englische oder Arabische übersetzt werden, bevor sie bei VAE-Behörden eingereicht werden.

Wie alt kann mein Adressnachweis sein?

Die meisten Behörden verlangen, dass Adressnachweisdokumente bei der Einreichung nicht älter als drei Monate sind.

Welche Dokumente verlangen Banken, die Lizenzbehörden nicht verlangen?

Banken führen ihren eigenen KYC-Prozess durch und verlangen typischerweise zusätzliche Dokumentation, darunter ein Unternehmensprofil, Mittelherkunftsdokumentation, Bankreferenzschreiben und Emirates ID.

Was ist ein Vorstandsbeschluss und brauche ich immer einen?

Ein Vorstandsbeschluss ist ein formales Entscheidungsdokument des Vorstands eines Unternehmens, das eine bestimmte Maßnahme genehmigt. Er ist erforderlich, wenn eine juristische Person (statt einer Einzelperson) Gesellschafter ist.

Können Sie meine Dokumente vor der Einreichung überprüfen?

Ja. Wir bieten eine Vorab-Dokumentenprüfung als Teil unseres Gründungsservices an. Senden Sie uns Ihre Dokumente, um loszulegen.

Möchten Sie, dass wir Ihre Dokumente vor der Einreichung prüfen?

Unser Team prüft jedes Dokument in Ihrer Gründungsakte, bevor es bei der zuständigen Behörde eingereicht wird. Senden Sie uns Ihre Details, um loszulegen.

Dokumente zur Vorab-Prüfung einsenden
Die Informationen auf dieser Website dienen ausschließlich der allgemeinen Orientierung und stellen keine professionelle Beratung dar. Die gesetzlichen Vorschriften in den VAE können sich ändern. Bitte kontaktieren Sie uns oder konsultieren Sie einen zugelassenen Fachmann für eine auf Ihre Situation zugeschnittene Beratung.