Skip to content
Регистрация товарного знака и защита бренда в ОАЭ
Регистрация товарного знака

Регистрация товарного знака в ОАЭ

Защитите идентификационные данные вашего бренда, логотип и название компании во всех семи эмиратах. Профессиональные услуги по поиску, подаче и мониторингу для регистрации товарных знаков в ОАЭ.

Запросить консультацию

Регистрация товарного знака в ОАЭ является одним из наиболее важных — и наиболее часто упускаемых из виду — шагов в защите коммерческой идентичности бизнеса. Ваши название бренда, логотип, слоган или комбинированный знак представляют годы инвестиций, репутацию и доверие клиентов. Без зарегистрированного товарного знака эти инвестиции уязвимы. Товарный знак ОАЭ, поданный в Министерство экономики (для материка и большинства свободных зон) или в DIFC или ADGM (для этих конкретных юрисдикций), даёт вам исключительные права использования вашего знака в коммерции в классах, в которых он зарегистрирован — и юридическое право принимать меры против всех, кто его копирует или нарушает. Многие владельцы бизнеса в Дубае полагают, что бронирование торгового наименования в DED или свободной зоне обеспечивает защиту товарного знака. Это не так. Торговое наименование является идентификатором бизнеса, необходимым для лицензирования; оно не даёт исключительных коммерческих прав на ваш бренд. Регистрация товарного знака ОАЭ — это отдельное, более сильное право, которое необходимо активно получать. Поскольку система товарных знаков ОАЭ работает по принципу «первым подал — первым получил», ранняя регистрация критически важна. Свяжитесь с нами, чтобы начать процесс поиска и подачи товарного знака.

Процесс регистрации товарного знака

1

Поиск товарного знака

Мы проводим всесторонний поиск в реестре товарных знаков Министерства экономики ОАЭ для выявления существующих регистраций и ожидающих рассмотрения заявок, идентичных или вводящих в заблуждение схожих с вашим знаком. Этот поиск значительно снижает риск отказа или возражения до того, как вы примете решение об уплате регистрационных сборов.

2

Стратегия классов и подготовка заявки

Мы консультируем по оптимальному охвату классами на основе вашей текущей деятельности и планируемого развития бизнеса. Мы подготавливаем вашу заявку, включая представление знака, список классов, описания товаров/услуг и все необходимые подтверждающие документы.

3

Подача в Министерство экономики

Мы подаём вашу заявку на товарный знак в электронном виде в Департамент интеллектуальной собственности Министерства экономики ОАЭ. Вы получаете дату подачи, которая устанавливает вашу дату приоритета — критически важно в системе «первым подал — первым получил».

4

Проверка и переписка

Министерство проводит формальную и содержательную проверку. При поступлении официальных уведомлений или запросов мы подготавливаем и подаём необходимые ответы. Мы управляем всей перепиской с реестром на протяжении всего процесса проверки.

5

Публикация и период возражений

После успешной проверки ваш товарный знак публикуется в Официальном вестнике на 30-дневный период для возражений. Мы отслеживаем наличие возражений и управляем процессом ответа в случае оспаривания вашей заявки третьей стороной.

6

Выдача свидетельства о регистрации

При отсутствии обоснованных возражений Министерство выдаёт ваше свидетельство о регистрации товарного знака — действительное 10 лет с даты подачи и бессрочно возобновляемое. Мы сохраняем копии всех регистрационных документов и устанавливаем напоминания о продлении для вашего портфеля.

Документы, необходимые для регистрации товарного знака в ОАЭ

  • Чёткое цифровое представление знака (высококачественный логотип или словесный знак в требуемом формате)
  • Перечень товаров и/или услуг, подлежащих охране, согласованный с классами Ниццкой классификации
  • Копия торговой лицензии ОАЭ (для заявителей, находящихся в ОАЭ)
  • Копия паспорта индивидуального заявителя или уполномоченного подписанта
  • Свидетельство о регистрации или эквивалент для заявителей-компаний
  • Доверенность в пользу агента по товарным знакам (при подаче через представителя)
  • Документ о приоритете при заявлении приоритета на основании более ранней иностранной заявки (для требований приоритета по Парижской конвенции)

Ориентировочная стоимость регистрации товарного знака

Все цифры носят ориентировочный характер и могут варьироваться в зависимости от юрисдикции, деятельности, поставщика услуг и конкретных требований. Свяжитесь с нами для получения персонального предложения.
Позиция Стоимость
Поиск товарного знака (реестр ОАЭ) от AED 500
Сбор за подачу в Министерство экономики (за класс) примерно AED 3 000–4 000 за класс (официальный государственный сбор)
Сборы агента/специалиста за подачу и сопровождение как правило, AED 2 000–4 000 за заявку
Многоклассовая заявка (3 класса и более) государственные сборы умножаются на количество классов; сборы агента могут быть снижены для нескольких классов
Продление товарного знака (за класс, государственный сбор) примерно AED 3 000–4 000 за класс
Региональная подача в ССЗ сборы варьируются в зависимости от страны; как правило, USD 500–1 500 за страну за класс

Часто задаваемые вопросы

Сколько времени занимает регистрация товарного знака в ОАЭ?
Полный процесс регистрации — от подачи заявки до выдачи свидетельства — обычно занимает 6–12 месяцев. Это включает период проверки Министерством и 30-дневный период для возражений. Сроки могут быть короче при отсутствии официальных уведомлений или разбирательств по возражениям и длиннее при возникновении запросов или возражений.

Как долго действителен товарный знак ОАЭ?
Зарегистрированный товарный знак ОАЭ действителен 10 лет с даты подачи. Он может продлеваться неограниченное количество раз на последующие 10-летние периоды при условии подачи заявок на продление и уплаты сборов в течение 12 месяцев до истечения срока действия. Товарный знак, прекративший действие из-за непродления, может быть зарегистрирован третьей стороной.

Защищает ли товарный знак ОАЭ мой бренд по всей стране?
Да — товарный знак ОАЭ, зарегистрированный в Министерстве экономики, обеспечивает защиту во всех семи эмиратах ОАЭ. Однако он не распространяется на другие страны ССЗ или на международный уровень. Для каждой страны, где вы хотите получить защиту, необходимы отдельные регистрации, или вы можете воспользоваться Системой товарных знаков ССЗ или Мадридским протоколом для более широкого охвата.

Что такое Ниццкая классификация и в скольких классах следует регистрировать знак?
Ниццкая классификация — международная система, объединяющая все товары и услуги в 45 классов, используемых ведомствами по товарным знакам по всему миру, включая ОАЭ. Ваш товарный знак защищает только те классы, в которых он зарегистрирован. Мы рекомендуем регистрироваться во всех классах, охватывающих вашу текущую деятельность и любое запланированное краткосрочное расширение. Многоклассовая подача экономически эффективнее подачи отдельных заявок. Обратите внимание, что регистрация товарного знака отличается от бронирования торгового наименования в DED и не заменяет его.

Что происходит, если кто-то возражает против моей заявки на товарный знак?
В течение 30-дневного периода публикации третьи стороны могут подать возражение, утверждая, что ваш знак нарушает их существующие права. Мы управляем процессом ответа на возражения — анализируем основания возражения, консультируем по силе вашей позиции и подаём необходимые ответы в Министерство. Многие возражения разрешаются путём переговоров или соглашений о сосуществовании.

Может ли иностранная компания зарегистрировать товарный знак в ОАЭ?
Да. Иностранные компании и физические лица могут подавать заявки на регистрацию товарного знака в ОАЭ. Заявки, поданные иностранными юридическими лицами, должны сопровождаться доверенностью, уполномочивающей представителя, находящегося в ОАЭ. При заявлении приоритета на основании более ранней иностранной заявки документ о приоритете должен быть представлен в установленный срок.

Что такое Мадридский протокол и следует ли мне им воспользоваться?
Мадридский протокол — международный договор, администрируемый ВОИС, который позволяет владельцам товарных знаков добиваться защиты более чем в 130 государствах-членах через единую международную заявку на основе регистрации или заявки в стране происхождения. ОАЭ является участником. Если ваш бизнес работает на международном уровне или планирует расширение за пределы ССЗ, международная регистрация через Мадрид может быть значительно более экономически выгодной, чем подача отдельных заявок в каждой стране.

Нужно ли регистрировать товарный знак на арабском языке, помимо английского?
Арабская и английская версии знака рассматриваются как отдельные товарные знаки по законодательству ОАЭ. Если ваше название бренда используется в обоих шрифтах — как это делает большинство предприятий Дубая — рекомендуется зарегистрировать оба раздельно. Это не позволяет третьим сторонам зарегистрировать арабскую транслитерацию вашего английского названия бренда или наоборот, и обеспечивает всестороннюю защиту на обоих языках, используемых на рынке ОАЭ.
Информация на этом сайте носит исключительно ознакомительный характер и не является профессиональной консультацией. Законодательство ОАЭ может меняться. Пожалуйста, свяжитесь с нами или обратитесь к лицензированному специалисту за советом, соответствующим вашей ситуации.